Her message was as clear as crystal, and nobody could misunderstand her.
Son message était clair comme le jour, et personne ne pouvait la mal comprendre.
His senior moment caused him to misunderstand the instructions completely.
But this is to misunderstand the true identity of this poet.
Mais c'est méconnaître la véritable identité de ce poète.
This would be to misunderstand their personal need for interiority.
Ce serait méconnaître le besoin d'intériorité de la personne.
I don't want to give you any advice you might misunderstand.
Without a clear rephrasing, many readers are likely to misunderstand this paragraph.
Sans reformulation claire, beaucoup de lecteurs risquent de mal interpréter ce paragraphe.
Without a clear understanding, the first party might misunderstand their obligations.
Sans une compréhension claire, la partie bénéficiaire pourrait mal interpréter ses obligations.
Speak clearly, otherwise the children might misunderstand what you're saying.
Parle de façon claire, sinon les enfants risquent de mal interpréter ce que tu dis.
Without order in the court, the jury might misunderstand the crucial testimony being given.
Sans silence, on est en audience, le jury pourrait mal comprendre ce témoignage crucial.
That confusing message on the poster makes customers misunderstand what the promotion is actually about.
Ce message confus sur l'affiche mène les clients à mal interpréter la promotion annoncée.
Without the preface, readers might misunderstand some of the book's slightly ironic passages.
Sans la préface, le lecteur pourrait mal interpréter certains passages un peu ironiques du livre.
Make your message perfectly clear, otherwise the students might misunderstand what you're asking for.
Rends ton message parfaitement clair, sinon les élèves risquent de mal interpréter ta demande.
Your answer needs to be loud and clear, otherwise the students might misunderstand.
Ta réponse doit être fort et clair, sinon les étudiants risquent de mal comprendre.