Saying he "stole" the idea is a misuse of language.
Calling this price increase "theft" is a misuse of language.
That misuse of language makes his speech confusing and hard to take seriously.
Cette impropriété de langage rend son discours confus et difficile à prendre au sérieux.
She corrected every misuse of language before sending the contract to the client.
Elle a corrigé chaque impropriété de langage avant d'envoyer le contrat au client.
Calling it "wage slavery" is often considered a misuse of language.
Parler d'« esclavage salarial » est souvent considéré comme un abus de langage.
Saying that science "knows everything" is an obvious misuse of language.
Dire que la science « sait tout » est un abus de langage évident.
Using the word "genocide" in this context is a misuse of language.
Employer le mot « génocide » dans ce contexte est un abus de langage.
He apologized after noticing the misuse of language in his official announcement.
Il s'est excusé après avoir remarqué l'impropriété de langage dans son annonce officielle.
The teacher pointed out a misuse of language in the paper of every inattentive student.
Le professeur a signalé une impropriété de langage dans la copie de chaque élève distrait.
Your message contains a misuse of language that completely changes the meaning of the sentence.
Ton message contient une impropriété de langage qui change complètement le sens de la phrase.
For the professor, talking about a "sacrificed generation" is a misuse of language.
Pour le professeur, parler de « génération sacrifiée » est un abus de langage.
A simple misuse of language can cause a serious misunderstanding during an important negotiation.
Une simple impropriété de langage peut créer un malentendu sérieux lors d'une négociation importante.
The spellchecker didn't catch the misuse of language in that complicated sentence.
Le correcteur automatique n'a pas repéré l'impropriété de langage présente dans cette phrase compliquée.