Vertaling van "mitigate the devastating effects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pallier les effets dévastateurs
amoindrir les effets dévastateurs
Has the Commission sent or will it send humanitarian aid to help mitigate the devastating effects of these floods?
La Commission a-t-elle, ou entend-elle, envoyer de l'aide humanitaire pour contribuer à pallier les effets dévastateurs de ces inondations?
We also support any precautionary measure that may be adopted by the International Monetary Fund (IMF) to mitigate the devastating effects of the global crisis that is currently of such concern to us.
Nous encourageons également toutes les mesures de précaution que le Fonds monétaire international pourrait adopter en vue de pallier les effets dévastateurs de la crise d'ampleur mondiale qui nous occupe et nous inquiète aujourd'hui.
No one can fully mitigate the devastating effects caused by flooding.
Agression in these disorders remains one of the most conducive to mitigate the devastating effects of violence.
L'agressivité dans ce genre de troubles reste un des moyens les plus propices pour atténuer l'effet dévastateur des violences.
I am also convinced that the immigration process needs to be streamlined to help mitigate the devastating effects of this labour shortage.
Je suis également convaincu qu'il faut simplifier le processus d'immigration pour contribuer à amoindrir les effets dévastateurs de cette pénurie de main-d'œuvre.
These amendments were simply an attempt to mitigate the devastating effects of Bill C-23 and avoid the most serious problems that will arise when it is implemented.
Ces amendements tentaient simplement de diminuer l'effet dévastateur du projet de loi C-23 et d'éviter les dérives les plus flagrantes qui résulteront de son application.
For the humanitarian community in the Democratic Republic of the Congo, 2000 was marked by a determined effort to reduce and mitigate the devastating effects of the war.
Pour la communauté humanitaire en République démocratique du Congo, l'an 2000 a été caractérisé par une démarche volontariste pour atténuer et amoindrir les effets dévastateurs de la guerre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.