Download for Windows Premium
Publiciteit
mitigating circumstances
circonstances atténuantes f
excuse atténuante
éléments à décharge
The judge seemed well-disposed to the defendant after hearing the mitigating circumstances.
Le juge semblait favorable à l'accusé après avoir entendu les circonstances atténuantes.
Given the mitigating circumstances, the jury is leaning towards a light penalty.
Le jury penche vers une sanction légère, compte tenu des circonstances atténuantes.
She spoke up for her brother, explaining the mitigating circumstances.
Elle a plaidé la cause de son frère, expliquant les circonstances atténuantes.
His lawyer hoped to avoid life imprisonment by emphasizing the mitigating circumstances.
Son avocat espérait éviter la réclusion perpétuelle en insistant sur les circonstances atténuantes.
The court acknowledged the mitigating circumstances that surrounded the defendant's behavior.
Le tribunal a reconnu les circonstances atténuantes entourant le comportement de l'accusé.
The judge took the mitigating circumstances into consideration before ruling.
Le juge a pris en compte les circonstances atténuantes avant de trancher.
Without mitigating circumstances, the prison sentence would have been much longer.
Sans circonstances atténuantes, la peine de réclusion aurait été bien plus longue.
The criminal code allows first-time offenders to benefit from specific mitigating circumstances.
Le code pénal permet au délinquant primaire de bénéficier de circonstances atténuantes particulières.
The prosecutor challenged the mitigating circumstances put forward by the defense.
Le procureur a contesté les circonstances atténuantes avancées par la défense.
His lawyer emphasized the mitigating circumstances to avoid an overly harsh sentence.
Son avocat a insisté sur les circonstances atténuantes pour éviter une condamnation trop sévère.
In this case, the court did not recognize any mitigating circumstances.
Dans ce dossier, aucune circonstance atténuante n'a été reconnue par le tribunal.
Judges take into account mitigating circumstances when assessing a person's culpability.
Les juges tiennent compte des circonstances atténuantes pour évaluer la culpabilité d'une personne.
The committee will evaluate the mitigating circumstances before making a recommendation.
Le comité évaluera les circonstances atténuantes avant de faire une recommandation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mitigating circumstances in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 841. Exact: 841. Verstreken tijd: 53 ms.