Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mixed electoral system
Vertaling van "mixed electoral system" in Frans
système électoral mixte
système mixte
mode de scrutin mixte
vote mixte
régime électoral mixte
However, marginalized groups, including women, have expressed concerns that the planned mixed electoral system will not ensure their adequate representation.
Toutefois, certains groupes marginalisés, et en particulier des femmes, se sont inquiétés de ce que le système électoral mixte prévu risquait de ne pas garantir une représentation adéquate.
A new mixed electoral system and electronic voting were used for the first time in 2012.
Un nouveau système électoral mixte et le vote électronique ont fait leur apparition en 2012.
A more effective approach to reflect voters' personal preferences into the election result, without leaving significant political groups without representation, is a modification of the proportional electoral system or the introduction of a mixed electoral system.
Une meilleur approche pour refléter les préférences personnels des votants dans une élection, et sans laisser des groupes politiques sans représentation, serait une modification du système proportionnel ou l'introduction d'un système mixte.
Previously a mixed electoral system under which 100 of the 140 seats in Parliament were filled by the first past the post system all members are now elected through a proportional representation system.
L'Albanie est passée d'un système mixte où 100 des 140 sièges du Parlement étaient pourvus au scrutin majoritaire à un système où tous les parlementaires sont désormais élus au scrutin proportionnel.
In settlements of a population exceeding 10,000 and in the districts of the capital, voters of the settlement elect the members of the local municipal corporation under a mixed electoral system.
Dans les communes de plus de 10.000 habitants ainsi que dans les arrondissements de la capitale, les conseillers municipaux sont élus par les électeurs des circonscriptions selon un mode de scrutin mixte.
The Elections Act provides for a mixed electoral system under which the President of the Republic and the President of the Government of Southern Sudan shall be elected by an absolute majority of 50 per cent of the valid votes plus one.
La loi électorale prévoit un mode de scrutin mixte en vertu duquel le Président de la République et le Président du Gouvernement du Sud-Soudan sont élus à la majorité absolue de 50 % des suffrages exprimés plus un.
This article investigates the effect of the changing format of electoral competition on the level of disproportionality in a peculiar type of mixed electoral system: the majority bonus system.
Cet article s'interroge sur les effets du changement des modalités de la compétition électorale sur le niveau de disproportionnalité enregistré dans un type bien particulier de système électoral mixte : le système proportionnel avec bonus majoritaire.
The amendment mandated the division of electoral districts in such a way as to create an additional 64 seats for female candidates in the mixed electoral system: 456 female candidates in total contested the elections with 380 standing on party lists and 76 as independents.
Cet amendement prescrivait le redécoupage des circonscriptions électorales de façon à créer 64 sièges supplémentaires pour les femmes candidates dans un système électoral mixte : 456 femmes au total se sont présentées aux élections dont 380 sur des listes de partis et 76 comme candidates indépendantes.
revising the electoral system to ensure fair representation of Madhesis and all other marginalised groups, including a fresh delineation of constituency boundaries if the mixed electoral system is retained
remaniant le système électoral de manière à assurer une représentation équitable aux Madhesi et à tous les autres groupes marginalisés, notamment grâce à un nouveau tracé des frontières des circonscriptions si le système électoral mixte est retenu
Both positions contradicted the earlier endorsement by the eight parties of a mixed electoral system, and decision that the first session of the future Constituent Assembly should determine the fate of the monarchy and the issue of a republic.
Les deux propositions vont à l'encontre des décisions qu'avaient antérieurement prises les huit partis d'approuver un système électoral mixte et de laisser la future assemblée constituante se prononcer à sa première session sur le sort de la monarchie et la question de la république.
On 14 April 2009, the 240-member parliament adopted a mixed electoral system under which 31 members will be elected by the first-past-the-post (FPTP) system and the remainder under the proportional representation (PR) system.
Le 14 avril 2009, le Parlement de 240 membres a adopté un système électoral mixte prévoyant l'élection de 31 membres au scrutin plurinominal majoritaire, le reste étant élu à la proportionnelle.
Number of members elected under the proportional representation system When the country uses a mixed electoral system.
List Nombre de membres élus dans le cadre du système proportionnel Si le pays applique un système électoral mixte.
Previous amendments in 1998 had allowed Japanese nationals overseas to vote for candidates in the proportional representation part of Japan's mixed electoral system.
Le Japon a un système électoral mixte et de précédents amendements, votés en 1998, avaient déjà autorisé les ressortissants japonais vivant à l'étranger à voter dans le cadre de la représentation proportionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mixed electoral system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 50 ms.
