The mixed structure steel - concrete plays with the boarding of glass to create an alternation of shades and light.
La structure mixte acier - béton joue avec le bardage de verre pour créer une alternance d'ombres et de lumière.
The molecules of the present invention may be linear, cyclic, branched, or have a mixed structure.
Les molécules de la présente invention peuvent être linéaires, cycliques, ramifiées, ou présenter une structure mixte.
A photonic crystal nano antenna mixed structure will be presented, where the photonic crystal is used as a photon pool for the nano antenna.
Nous présenterons une structure hybride nano antenne cristal photonique, où le cristal photonique joue le rôle de réservoir à photons pour la nano antenne.
A photonic crystal - nano antenna mixed structure will be presented, where the photonic crystal is used as a photon pool for the nano antenna.
Nous présenterons une structure hybride nano antenne - cristal photonique, où le cristal photonique joue le rôle de réservoir à photons pour la nano antenne.
a catalytic device comprises a mixed structure of photocatalyst and silica
un dispositif catalytique comprenant une structure mélangée de photocatalyseur et de silice
The mixed structure may be comprised of alternating layers of photocatalyst and silica, a layer having a uniform mixture of photocatalyst particles and silica particles, or a layer having a graded mixture of photocatalyst particles and silica particles.
La structure mélangée peut être constituée de couches alternées de photocatalyseur et de silice, d'une couche comprenant un mélange uniforme de particules de photocatalyseur et de particules de silice ou d'une couche présentant un mélange à gradient de particules de photocatalyseur et de particules de silice.
Currently the whole area is under construction, showing its mixed structure of iron and concrete and its straight lines.
Actuellement, toute la villa est en construction, montrant sa structure mixte de fer et de béton ainsi que ses lignes droites.
In case of compartmentalization a mixed structure of concrete columns with steel beams can sometimes be very useful.
En cas de compartimentage, une structure mixte de colonnes en béton avec des poutres en acier peut être utile.
in said temperature range, the steel has a austenite/ferrite two-phase mixed structure
une plage de température dans laquelle il présente une structure mixte à deux phases austénite/ferrite
The gameplay is quite simple: in each level you might find a mixed structure made up by different boxes.
Le gameplay est assez simple : dans chaque niveau, vous pouvez peut-être trouver une structure mixte composée de différentes boîtes.
The currently applied milk powder tariff, which is in the form of a mixed structure plus a duty waiver, aims at striking the delicate balance between the interests of the dairy industry and the consumer.
Le tarif actuellement appliqué à la poudre de lait - structure mixte et exonération de droits de douane - vise à parvenir à un équilibre délicat entre les intérêts du secteur laitier et ceux du consommateur.
the flame-arrester glazed running walls are comprised of a mixed structure comprising an assembly of metal sections separated by intercalary elements made of isolated material, dismountable panels for holding a glazing group on one side
les cloisons filantes vitrées coupe-feu sont constituées d'une structure mixte comportant: un assemblage de profilés métalliques séparés par des intercalaires en matériau isolant, des parecloses démontables de maintien d'un groupe verrier d'un côté
This mixed structure is confirmed for the textiles and clothing, paper, paper articles, printing and publishing and chemicals industries, leading to higher domestic production costs for finished products.
Cette structure mixte se confirme dans les industries de textiles et vêtements; de papiers, articles en papiers, imprimerie et édition; et des produits chimiques, avec pour conséquence un renchérissement des coûts de production domestique des produits finis.