The mixed structure steel - concrete plays with the boarding of glass to create an alternation of shades and light.
La structure mixte acier - béton joue avec le bardage de verre pour créer une alternance d'ombres et de lumière.
The molecules of the present invention may be linear, cyclic, branched, or have a mixed structure.
Les molécules de la présente invention peuvent être linéaires, cycliques, ramifiées, ou présenter une structure mixte.
a catalytic device comprises a mixed structure of photocatalyst and silica
un dispositif catalytique comprenant une structure mélangée de photocatalyseur et de silice
the nonstandard structure is any one of upper bainite structure, lower bainite structure and tempered martensite structure, or a mixed structure of at least two kinds of these structures.
la structure non standard peut être en bainite supérieure, en bainite inférieure ou en martensite trempée ou bien une structure mélangée d'au moins deux types de ces structures.
Currently the whole area is under construction, showing its mixed structure of iron and concrete and its straight lines.
Actuellement, toute la villa est en construction, montrant sa structure mixte de fer et de béton ainsi que ses lignes droites.
In case of compartmentalization a mixed structure of concrete columns with steel beams can sometimes be very useful.
En cas de compartimentage, une structure mixte de colonnes en béton avec des poutres en acier peut être utile.
in said temperature range, the steel has a austenite/ferrite two-phase mixed structure
une plage de température dans laquelle il présente une structure mixte à deux phases austénite/ferrite
The currently applied milk powder tariff, which is in the form of a mixed structure plus a duty waiver, aims at striking the delicate balance between the interests of the dairy industry and the consumer.
Le tarif actuellement appliqué à la poudre de lait - structure mixte et exonération de droits de douane - vise à parvenir à un équilibre délicat entre les intérêts du secteur laitier et ceux du consommateur.
The platform is a mixed structure of tracks with flattened masonry bolts covered by a layer of lightly enforced mortar, and the platform of the attic was made of wood.
Le plancher de l'étage est une structure mixte de rails et voûtes en maçonnerie aplatis où il est mis une couche de mortier, mal armés, et le planché du grenier était en bois.
the flame-arrester glazed running walls are comprised of a mixed structure comprising an assembly of metal sections separated by intercalary elements made of isolated material, dismountable panels for holding a glazing group on one side
les cloisons filantes vitrées coupe-feu sont constituées d'une structure mixte comportant: un assemblage de profilés métalliques séparés par des intercalaires en matériau isolant, des parecloses démontables de maintien d'un groupe verrier d'un côté
This mixed structure is confirmed for the textiles and clothing, paper, paper articles, printing and publishing and chemicals industries, leading to higher domestic production costs for finished products.
Cette structure mixte se confirme dans les industries de textiles et vêtements; de papiers, articles en papiers, imprimerie et édition; et des produits chimiques, avec pour conséquence un renchérissement des coûts de production domestique des produits finis.
This application deals with glass forming iron based alloys which when produced as a metallic glass or mixed structure comprising metallic glass and nanocrystalline phases, results in extraordinary combinations of strength and ductility.
La présente invention concerne des alliages à base de fer formant du verre qui, lorsqu'ils sont produits sous forme de verre métallique ou d'une structure mixte comprenant du verre métallique et des phases nanocristallines, produisent des combinaisons extraordinaires de résistance et de ductilité.
While the inner part is being bored through, the exterior part is covered with a mixed structure, made up of folds and big box shape beams, searching for an image of lightness and in contrast with the energy of the sculpted aspect of the quarry.
Tandis que l'intérieur est foré, l'extérieur est couvert avec une structure mixte formée d'une base de plis et de grandes poutres caissons, tout en cherchant une image de légèreté et de contraste avec l'énergique de l'aspect taillé de la carrière.