Vertaling van "mobile radio terminal includes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminal radio mobile comprend
The mobile radio terminal includes also a built-in antenna assembly inside the housing.
Le terminal radio mobile comprend également un ensemble antenne incorporé dans le boîtier.
a method of personalizing a call set-up of a mobile radio terminal includes acquiring contact information associated with a callable device
un procédé de personnalisation d'un établissement d'appel d'un terminal de radio mobile comprenant l'acquisition d'informations de contact associées à un dispositif apte à être appelé
a mobile radio terminal includes a radio circuit for communicating with a communications network so as to receive at least one of telephone calls or messages
un terminal radio portable qui comprend un circuit radio pour communiquer avec un réseau de communication afin de recevoir au moins un des appels téléphoniques ou messages
the mobile radio terminal includes a housing having a microphone, a speaker, a display, a keypad which might be optional if the display is touch-sensitive, and a camera
ce terminal radio mobile comprend un boîtier qui comporte un microphone, un haut-parleur, un écran, un clavier, facultatif si l'écran est tactile, et enfin, une caméra
a mobile radio terminal includes a system clock having a controller, a frequency generator for outputting a clock signal and a temperature sensor for detecting an operating temperature of the frequency generator
un terminal radio mobile comprenant une horloge système ayant un contrôleur, un générateur de fréquence pour générer un signal d'horloge et un capteur de température pour détecter une température de fonctionnement du générateur de fréquence
a method of controlling a mobile radio terminal includes assigning a non-call related function to a call answer button of a headset assembly that is operatively interfaced with the mobile radio terminal
un procédé de commande d'un terminal radio mobile consistant à attribuer une fonction non liée à une communication à une touche de réponse à un appel d'un ensemble casque qui fonctionne en interface avec le terminal radio mobile
Methods and systems of generating a profile representative of a region about a mobile radio terminal in a radio communications network wherein a location of the mobile radio terminal includes some uncertainty are disclosed.
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour générer un profil représentatif d'une zone située autour d'un terminal radio mobile dans un réseau de communication, dans lesquels la localisation du terminal radio mobile comprend un certain degré d'incertitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.