The key resource needed for mobile radios is radio frequency spectrum.
La principale ressource nécessaire aux radios mobiles est le spectre des radiofréquences.
Monitor and operate communications systems, such as mobile radios.
Surveiller et exploiter des systèmes de communication, tels que les radios mobiles.
Accordingly, broadcast sessions are initiated by a repetitious broadcast control signal, then group data is broadcast without acknowledgements to the mobile radios.
Ainsi, les sessions de radiodiffusion sont initiées par un signal de commande de radiodiffusion répété, puis les données de groupe sont diffusées sans accusés de réception vers les émetteurs-récepteurs mobiles.
A communication manager, which controls the communications between the various mobile radios can change the personality information contained in each radio by broadcasting that information to the radios as a group.
Un gestionnaire de communications qui régule les communications entre les différents émetteurs-récepteurs mobiles peut changer les informations de personnalisation contenues dans chaque émetteur-récepteur par radiodiffusion de ces informations vers les émetteurs-récepteurs en groupe.
The additional requirement under spare parts and supplies is attributable to costs incurred for the repair of existing satellite equipment, mobile radios and handie-talkies, as well as the purchase of a spare satellite module.
L'augmentation de dépenses au titre des pièces de rechange et des fournitures est due aux dépenses engagées pour la réparation du matériel satellitaire existant, des émetteurs mobiles et des walkies-talkies, ainsi que l'achat d'un module satellitaire de rechange.
The immediate closing down of mobile radios, where they exist, that incite people to ethnic hatred.
Cessation immédiate des radios mobiles incitant à la haine ethnique au cas où elles existeraient.
method and apparatus for generating management data for drifting mobile radios
procédé et appareil destinés à générer des données de gestion pour des radios mobiles qui se déplacent
Originally this technology was used by land mobile radios a.k.a. walkie talkies.
À l'origine, cette technologie était utilisée par les radios mobiles : les fameux talkies-walkies.
But after testing with my old mobile radios I ended up changing them with something tested.
Mais après avoir testé avec mes vieilles radios mobiles, j'ai fini par les changer avec quelque chose de testé.
coordinating different types of messages sent to mobile radios in a mobile communications system
coordination de différents types de messages envoyés à des radios mobiles dans un système de communication mobile
A 'special neighbor' cell list is broadcast or sent in a dedicated message to mobile radios in a cellular radio communications system.
Une liste de cellules 'voisines spéciales' est diffusée ou envoyée dans un message spécifique à des radios mobiles dans un système de communication mobile.
Logistical support in the form of cross-country automobiles and motorcycles, equipment such as handheld radios, mobile radios and appropriate technology for detection, identification and analysis.
Sur le plan logistique, nous aurions besoin de véhicules tout-terrain et de matériel tel que des radios portatives, des radios mobiles ou encore la technologie nécessaire à la détection, à l'identification et à l'analyse.
Whether you require cost effective, easy to use portable radio solutions or high powered mobile radios with wide band coverage, you can be sure of leading edge durability and reliability.
Que vous ayez besoin de solutions de radios portatives économiques et simple d'utilisation ou de radios mobiles à haute puissance et à couverture large bande, vous êtes assurés de bénéficier d'une durabilité et d'une fiabilité de pointe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.