We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
attitude moqueuse
goguenardise
His mocking attitude really puts off anyone who might want to speak freely.
Son attitude moqueuse est très inhibant pour ceux qui voudraient s'exprimer librement.
Her mocking attitude was out of line during such a serious discussion about illness.
Son attitude moqueuse était disparate pendant cette discussion grave sur la maladie.
I find your mocking attitude inappropriate, especially right after hearing such bad news.
Je considère ton attitude moqueuse incongrue, surtout après l'annonce de cette mauvaise nouvelle.
His mocking attitude was out of line in such a moment of reflection.
Son attitude moqueuse était hors de la voie dans ce moment de recueillement.
His mocking attitude was totally inappropriate while everyone was talking about such a serious issue.
Son attitude moqueuse était complètement déplacée alors que tout le monde parlait d'un sujet grave.
Her mocking attitude was immediately called out by her colleagues, who were shocked by such disrespect.
Son attitude moqueuse a été immédiatement désavouée par ses collègues, choqués par tant d'irrespect.
Mrs Noye and her Gossips enter to an F sharp minor distortion of the children's tune, which reflects their mocking attitude.
Madame Noé et ses commères entrent sur une transformation (en fa-dièse mineur) de la mélodie des enfants, qui reflète leur attitude moqueuse.
The teenagers watched the old movie with a mocking attitude the whole time.
Les adolescents ont regardé le vieux film d'un air moqueur pendant toute la séance.
Their mocking attitude discouraged the new members from participating.
Leur attitude narquoise décourageait les nouveaux membres de participer.
They develop a mocking attitude toward the church.
Ils développent une attitude de raillerie envers l'église.
The driver is sitting at the keyboard looking at the others with a mocking attitude.
Le driver se tient devant le clavier et regarde les autres avec un air narquois.
Upright, with a biting wit and mocking attitude, cynical and disillusioned, Llob heads the investigation with his colleagues, officers Lino and Serdj.
Intègre, l'esprit mordant et le ton persifleur, cynique et désenchanté, Llob mène l'enquête avec ses adjoints, les lieutenants Lino et Serdj.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.