Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mocking grin
Vertaling van "mocking grin" in Frans
sourire goguenard
The salesman offered me a discount with a mocking grin, as if he were making fun of me.
Le vendeur m'a offert une réduction avec un sourire narquois, comme s'il se moquait de moi.
finished Vegetto with a mocking grin, before going on.
Finit Vegetto avec un sourire narquois avant de poursuivre.
With his usual mocking grin, Paul mimicked the strict principal's voice.
Avec son sourire goguenard habituel, Paul a imité la voix du directeur strict.
A past master in the fine art of portraying/ impersonating Machiavellian bad guys with a mocking grin, this French Canadian has become some sort of an icon of psychotronic cinema.
Jouant avec détachement les méchants machiavéliques au sourire goguenard, ce québécois est devenu pour nous une sorte d'icône de ce cinéma décalé où des guerriers de la nuit en combinaison jaune poussin s'affrontent à grands coups de bombinettes à fumée dans les jardins publics.
He pulled an awkward, mocking grin when he heard his colleague's naive remark.
Il a affiché un rictus gênant en entendant la remarque naïve de son collègue.
A sudden gust of wind cleared the smoke around, revealing Buu surrounded by a spherical barrier, a mocking grin stretching from cheek to cheek.
Dans un vaste cratère qui constituait presque la totalité de la surface de combat se tenait Buu, un grand sourire aux lèvres, entouré d'une fine couche d'énergie.
When they reopened them, they were dismayed by the visage of Majin Buu himself - standing limply on his legs, chin down, scrutinizing them with a mocking grin.
Quand ils purent les rouvrir, ils purent constater avec effroi Majin Buu, se tenant mollement sur ses jambes, le menton baissé, en train de les scruter d'un air moqueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mocking grin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
