This reduction in operating costs could be expected to lead to modal shift.
Cette réduction des coûts d'exploitation pourrait conduire à un transfert modal.
The enlarged substantial scope is necessary to achieve the ambitious modal shift goals.
Cet élargissement sensible est nécessaire pour atteindre les ambitieux objectifs de transfert modal.
This is what has been called the modal shift policy.
Other lines are in operation, contributing to the developing modal shift.
D'autres lignes sont en activité et concourent au développement du report modal.
The modal shift towards public transportation exists but does not influence the trends.
Le changement modal en faveur des transports publics existe mais a une faible influence sur la tendance générale.
A first step will be to predict the potential modal shift in the network caused by the measures.
Une première étape sera de prédire le changement modal potentiel dans le réseau causé par les diverses mesures.
A large part of the interventions will be spent on modal shift actions.
Un grand nombre d'interventions sera consacré à des actions de transfert modal.
The replication potential of modal shift actions will be low.
Le potentiel de reproductibilité des actions de transfert modal sera faible.
That's the essential key to promote a modal shift...
C'est la clé essentielle pour promouvoir un transfert modal...
We need a better modal shift in transport.
Nous avons besoin d'un meilleur transfert modal dans les transports.
Analysis of the behaviour of commuters in the perspective of the modal shift.
Analyse du comportement des pendulaires dans la perspective d'un report modal.
Sustainable transport systems cannot be achieved by modal shift actions alone.
On ne peut développer des systèmes de transport durables grâce au seul transfert modal.
There is a clear lack of ambition with regard to the modal shift.
Il y a un manque d'ambition flagrante sur le plan du report modal.