We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
répartition modale entre
At national and city-region level, spatial planning and land use zoning decisions have an impact on the design of the modal split between public and private vehicular transport and related infrastructure requirements.
Aux niveaux national et régional/municipal, les décisions relatives à l'aménagement de l'espace et au zonage ont des incidences sur la répartition modale entre transports en commun et trajets en voiture particulière ainsi que sur les besoins connexes en infrastructures.
After all, the overall modal split between road and rail in Europe has not improved, but actually worsened.
La répartition modale entre la route et le rail ne s'est pas améliorée en Europe et la situation a même empiré.
Despite the growth in freight volumes, the modal split between road and rail freight remains stagnant.
Malgré l'augmentation des volumes de transports de marchandises, la transition modale entre les transports de marchandises par route ou par voie ferroviaire reste stagnante.
Monitor traffic flows (i.e. modal split between modes, total traffic and passenger volumes) in the area regularly, to assess the impact of the strategy.
Assurer le suivi des flux de trafic (c'est à dire la part représentée par chaque mode de transport, les volumes totaux de trafic et de passagers) dans la région régulièrement, pour évaluer l'impact de la stratégie.
As roads are more adapted to extreme time pressures, they currently prevail over the other modes (including waterways) in the modal split between port traffic in most inland ports in Europe.
Plus adaptée aux exigences du just in time, la route domine actuellement les autres modes (y compris le fluvial) dans la répartition modale des trafics portuaires de la plupart des ports intérieurs européens.
We have thus taken a major step towards a reasonable modal split between future transport providers and a good new opportunity for railway companies in the Union.
Nous avons donc fait un pas important vers une répartition modale raisonnable entre les futurs fournisseurs de transport et créé une opportunité nouvelle pour les compagnies ferroviaires dans l'Union.
Figure 2.3 EU-Trends in the modal split between road, rail, inland waterways and pipelines
Tendances des différents modes de transport: transports routiers, ferroviaires, fluviaux et pipelines
There is a large variation in modal split between Member States.
"In order to attain the Kyoto objectives, a more balanced modal split between rail and road is needed", Mr Barrot said.
"Pour atteindre les objectifs de Kyoto, il faut rééquilibrer le partage rail-route" a déclaré M. Barrot.
Abstract: Since 1995, the European Union try to find solutions to impulse the Short-Sea-Shipping (SSS) and a transfer of freight from haulage to balance the modal split between transports in Europe.
Résumé : Depuis 1995, l'Union européenne cherche à trouver des solutions pour impulser le cabotage afin de rééquilibrer la distribution modale des transports en Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.