Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mode different

Vertaling van "mode different" in Frans

mode différent

When this month's calendar is to be displayed, today's date is displayed in a mode different from other calendar dates, so that the date of today can be reliably recognized and confirmed.

Lorsque le calendrier du mois courant doit être affiché, la date du jour est affiché en un mode différent des autres dates du calendrier, de manière à permettre de la reconnaître et la confirmer de façon fiable.

the method can further include applying electromagnetic stimulation to the patient over a second period of time in accordance with a second mode different than the first mode

le procédé peut également consistant à appliquer une stimulation électromagnétique au patient pendant une deuxième période selon un deuxième mode différent du premier

whose surface is judged to be stained to blink or operate in a mode different from those of the light-emitting elements of the other optical sensors

dont la surface est jugée comme étant tâchée de clignoter ou de fonctionner dans un mode différent de ceux des éléments électroluminescents des autres capteurs optiques

an activator device configured to communicate with an implantable monitoring device includes a first mode and a second mode different from the first mode

un dispositif d'activateur configuré pour communiquer avec un dispositif de surveillance implantable comprenant un premier mode et un second mode différent du premier mode

an information processor stores first non-voice information which is non-voice information for transmitting information to a user in a mode different from voice and which is the non-voice information associated with a first voice (a non-voice information storage section

pour transmettre des informations à un utilisateur dans un mode différent de la voix, un processeur d'informations stocke des premières informations non vocales qui sont les informations non vocales associées à une première voix (une section de stockage d'informations non vocales

Accordingly, a transmission received by the wrong radio site or at a transceiver operating in a mode different from that of the transmission will not properly decode the transmission due to a CRC error caused by applying the wrong identification byte.

Ainsi, une transmission reçue par le site radio erroné ou sur un émetteur-récepteur fonctionnant dans un mode différent de celui de la transmission ne décode pas correctement la transmission en raison d'une erreur de CRC provoquée par l'application du multiplet d'identification erroné.

converts the established-anew logical channel to the transport channel of a communication mode different from that used before the switching

convertit le canal logique nouvellement établi en le canal de transport d'un mode de communication différent de celui utilisé avant la commutation

When an arrhythmia is detected, the pump drive circuit may also run the pump in an atrial arrhythmia mode or a ventricular arrhythmia mode different from the normal pulsatile mode.

Lorsqu'une arythmie est détectée, le circuit d'excitation de la pompe peut également faire fonctionner la pompe dans un mode d'arythmie atriale ou dans un mode d'arythmie ventriculaire qui diffèrent du mode pulsatile normal.

wherein the two different neighbor cell measurement rates in packet idle mode different than the first rate.

les deux débits différents mesurés en mode repos de paquets étant différents du premier débit.

encode another of the partitions using a second encoding mode different from the first encoding mode

pour coder une autres de ces partitions au moyen d'un deuxième mode de codage différent du premier mode de codage

the vibration unit is configured to have a first vibration mode and a second vibration mode different from the first vibration mode

l'unité de vibration est configurée pour avoir un premier mode de vibration et un second mode de vibration différent du premier mode de vibration

the illumination control means controls the illumination of the target segment to be indicated depending on the progress of the game in an illumination mode different from that of the other target segments.

le moyen de commande d'éclairage commande l'éclairage du segment cible devant être indiqué en fonction de la progression de la partie dans un mode d'éclairage différent de celui des autres segments cibles.

the method then performs a step of coding at least one non-selected block with a first coding mode, and a step of coding at least one first selected block with a second coding mode different from the first coding mode.

le procédé exécute ensuite une étape de codage d'au moins un bloc non sélectionné avec un premier mode de codage, et une étape de codage d'au moins un premier bloc sélectionné avec un second mode de codage différent du premier mode de codage.