We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparaisons entre modèles
comparaison des modèles
comparaisons de modèles
des comparaisons entre les modèles
The model ranges for ISAM were obtained by tuning the model to approximate the range of responses to CO2 and climate from model intercomparisons.
Les plages du modèle ISAM ont été obtenues en réglant le modèle de manière qu'il soit proche de la plage des réponses au CO2 et au climat découlant de comparaisons entre modèles.
Important fields within EMEP are, inter alia, sampling methods, analytical procedures, quality assurance, verification of emission data and model intercomparisons.
Les domaines importants de l'EMEP sont entre autres les méthodes d'échantillonnage, les procédures d'analyse, l'assurance de la qualité, la vérification des données d'émissions et la comparaison des modèles.
In the WCRP Francis has been a strong advocate for the establishment and application of sound statistical approaches in climate model intercomparisons for the evaluation of models and results.
Dans ce dernier programme, Francis a été un ardent défenseur du développement et de l'application d'approches statistiques solides pour la comparaison des modèles climatiques afin d'évaluer les modèles et leurs résultats.
One reason for this caution is the large uncertainty of GCM projections, which requires further quantification through model intercomparisons, new model simulations, and pattern scaling methods.
Cette prudence est justifiée par la grande incertitude qui entache les projections des MCG et qui doit être mieux quantifiée au moyen de comparaisons de modèles, de nouvelles simulations et de méthodes de mise à l'échelle.
The participants strongly supported the continuation of the model intercomparisons such as those undertaken within the EURODELTA programme and by the Netherlands research and technology organization TNO.
Les participants se sont prononcés énergiquement en faveur de la poursuite des comparaisons de modèles telles que celles entreprises dans le cadre du programme EURODELTA et par la Fondation néerlandaise pour la recherche scientifique appliquée.
Mr. A. Ryaboshapko (MSC-E) presented results of a 5-year programme of model intercomparisons for mercury.
M. A. Ryaboshapko (CSM-E) a présenté les résultats d'un programme quinquennal de comparaison des modèles pour le mercure.
Model intercomparisons - Chapter 8.6.2 and 8.10.
Comparaison des modèles - Chapitres 8.6.2 et 8.10.
Believed model intercomparisons were an important way to improve model performance in the long term.
A estimé que les comparaisons entre modèles étaient un moyen efficace d'améliorer la performance des modèles à long terme.
It will complete the second stage of the model intercomparisons and prepare the third stage
Attention was drawn, inter alia, to work on model intercomparisons and to the contributions to the interim assessment report of hemispheric transport of air pollution.
L'attention a été appelée, entre autres, sur les travaux de comparaison entre les modèles et sur les contributions au rapport d'évaluation intérimaire du transport hémisphérique des polluants atmosphériques.
Model evaluations and model intercomparisons are key elements for improving the level of confidence in the guidance provided by models
L'évaluation et la comparaison des modèles sont des étapes essentielles pour renforcer la crédibilité des indications que ceux-ci fournissent
Participants recommended that the use of nested or zoomed models representing the regional and global scales be explored in more detail using model intercomparisons (including process analysis) and evaluations comparing to observations.
Les participants ont recommandé que l'utilisation de modèles emboîtés ou agrandis représentant les échelles régionale et mondiale soit étudiée grâce à des comparaisons entre modèles (y compris par une analyse des processus) et en comparant les évaluations et les observations.
Further model intercomparisons and model validation against measurements should be pursued regularly in the initial phase of development of aerosol transport models
Il fallait procéder régulièrement à des comparaisons supplémentaires et à des opérations de validation des modèles par rapport aux mesures au cours de la phase initiale de mise au point des modèles de transport des aérosols
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.