Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
model penal code
Vertaling van "model penal code" in Frans
modèle de code pénal
Model Penal Code
In addition, the American Law Institute, the network of lawyers and academics whose influential recommendations help shape US law, removed the section referring to the administration of the death penalty from its Model Penal Code.
Enfin, l'American Law Institute, un réseau influent de juristes et de chercheurs dont les recommandations impriment leur marque à la législation américaine, a retiré de son modèle de code pénal le chapitre concernant l'administration de la peine de mort.
The Model Penal Code take a somewhat different approach to criminal liability than traditional common law, although they are very similar.
Le modèle de Code pénal adopte une approche un peu différente de la responsabilité pénale de la « common law » traditionnelle, même si elles sont très similaires.
The American Law Institute's Model Penal Code continues to have great influence in the United States and in other common law countries around the world.
Le modèle de Code pénal de l'American Law Institute continue d'avoir une grande influence aux États-Unis et dans d'autres pays de « common law » à travers le monde.
However, in 1994, Yemen instituted a new model penal code which raised the minimum age for the death penalty to 18. Amnesty International Country Report: Yemen, AI Index: MDE 31/01/97.
Néanmoins, en 1994, le Yémen a promulgué un nouveau code pénal modèle qui porte l'âge minimum de la peine capitale à 18 ans Rapport d'Amnesty International sur le Yémen, Index AI : MDE 31/01/97.
The Model Penal Code takes the position that the issue of entrapment should be tried by the Court in the absence of the jury: s.
Le Model Penal Code prévoit que le tribunal doit statuer sur la question de la provocation policière en l'absence du jury: par.
In the Model Penal Code of 1962, supra, the defence is unavailable when causing or threatening bodily injury is an element of the offence charged...
Dans le Model Penal Code de 1962, précité, ce moyen de défense [TRADUCTION] ne peut être soulevé lorsque le fait de causer ou de menacer de causer des lésions corporelles est un élément de l'infraction reprochée...
The advantage is to address distinctly the principle, as does Model Penal Code, and to make the Code comprehensive, leaving it to the courts to interpret the provision in the context of particular crimes.
Celui-ci serait alors clairement établi, comme c'est le cas dans le Model Penal Code. Le Code serait ainsi plus complet et il laisserait aux tribunaux le soin d'interpréter la disposition dans chaque cas particulier.
It is expected that the model criminal code will be implemented progressively in much the same way as the United States Model Penal Code has been implemented.
Il devrait s'imposer progressivement, de la même manière qu'aux États-Unis, où son homologue est désormais en vigueur.
Court decisions are not a complete guide to the state law on this matter, however, as some states have adopted the American Law Institute Model Penal Code, which at para.
On ne peut toutefois se fier entièrement à la jurisprudence comme exposé du droit des États sur cette question, car certains d'entre eux ont adopté l'American Law Institute Model Penal Code qui, à son par.
The Model Penal Code of the American Law Institute, promulgated in 1962, appears to have incorporated an objective approach in its [Page 497] broadened definition of entrapment in s.
Le Model Penal Code de l'American Law Institute, publié en 1962, a adopté l'approche objective dans la définition élargie qu'il [Page 497] donne de la provocation policière au par.
The Model Penal Code proposed in 1962 by the American Law Institute 58 contemplates three ways in which corporations can be criminally liable.
Le Model Penal Code proposé en 1962 par l'American Law Institute 58 prévoit quant à lui trois façons de retenir la responsabilité des personnes morales.
The Marshall Islands also noted that a new draft Criminal Code, which was based on the model Penal Code of the United States, was expected to be adopted early next year and would address many issues that had been raised during the dialogue.
Les Îles Marshall ont également indiqué qu'un nouveau projet de code pénal s'inspirant du Code pénal des États-Unis d'Amérique devait être adopté au début de l'année suivante et devrait répondre à plusieurs préoccupations exprimées au cours du débat.
The American Law Institute continually updates its Model Penal Code, which is a group of laws that they suggest be implemented at the state level.
L'American Law Institute* met régulièrement à jour son Model Penal Code, lequel est un ensemble de propositions de lois qu'il soumet à l'Etat.
Synoniemen voor model penal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
