To-date, the standard model predictions are compatible with the available measurements.
A ce jour, les prévisions du modèle standard correspondent aux mesures disponibles.
The available observations were then compared with model predictions.
Les observations disponibles ont ensuite été comparées avec les prévisions du modèle.
In general, observed flux figures agree roughly with model predictions.
En règle générale, les chiffres des flux observés correspondent approximativement aux prévisions des modèles.
Besides, we propose an application by combining the climate model predictions and the rainfall generator.
Nous proposons ensuite une application en couplant les prévisions des modèles climatiques et le générateur de pluies.
Some measures were used to verify model predictions.
Certaines mesures ont permis de vérifier les prédictions du modèle.
The spectroscopic factors that were deduced are compared with shell model predictions.
Ces derniers sont comparés avec les prédictions du modèle en couches.
According to model predictions, intraguild predation decreases when aphid density increases.
Conformément aux prédictions du modèle, la prédation intraguilde diminue lorsque la densité de puceron augmente.
Results from comparisons between observations and model predictions
Résultats des comparaisons entre les observations et les prédictions du modèle
A different aim of these measurements was to search for deviations from the standard model predictions.
Un autre but de ces mesures était de rechercher des écarts par rapport aux prévisions du modèle standard.
It is therefore important to know, and to ask about, the level of confidence that underlies model predictions.
Il importe donc de connaître le degré de confiance sous-jacent aux prévisions des modèles et de s'informer à leur sujet.
The dose target should therefore not be used to account for uncertainties in safety analysis model predictions.
La dose cible nominale ne devrait pas servir à justifier l'incertitude des prévisions du modèle d'analyse de la sûreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.