The model predicts outcomes at every timestep of the economic cycle.
Le modèle prédit les résultats à chaque étape du cycle économique.
A priori, the model predicts linear growth, but the data contradict that.
A priori, le modèle prédit une croissance linéaire, mais les données contredisent cela.
In the end, each model predicts a range of possible outcomes.
En fin de compte, chaque modèle prévoit une série de résultats possibles.
Each residual reflects the gap between what the model predicts and what is actually measured.
Chaque valeur résiduelle traduit l'écart entre ce que le modèle prévoit et ce que l'on mesure réellement.
This model predicts continuous evolutions of several parameters describing the impact.
Ce modèle permet de prédire d'une façon continue l'évolution de plusieurs paramètres décrivant l'impact.
We have shown that in this case, this model predicts the nonlinear frequency only very close to the threshold.
Nous avons montré que dans le cas des ondes progressives ce modèle permet de prédire la fréquence non linéaire seulement très proche du seuil.
Published previously in the bioengineering literature, the model predicts how a person hears based on his ear anatomy.
Déjà publié dans la littérature scientifique, ce modèle permet de prédire l'audition d'une personne à partir de l'anatomie de son oreille.
Parameters for the model are taken from first principles or atomistic calculations and the model predicts macroscopic behaviours.
Les paramètres du modèle viennent des principes premiers ou des calculs atomistiques, et le modèle prédit les comportements macroscopiques.
When nitrogen limits microbial growth, the model predicts a positive linear relationship between rate of mass loss and initial lignin concentration.
Lorsque l'azote limite la croissance des microbes, le modèle prédit une relation positive linéaire entre le taux de perte de masse des substrats et la teneur initiale en lignine.
If it is released to surface water, the model predicts that quinoline will remain for the most part in that compartment.
Si la quinoléine est rejetée dans les eaux de surface, le modèle prédit qu'elle demeurera surtout dans ce milieu.
Over the longer term, the model predicts that population aging significantly reduces growth in productive capacity.
À plus long terme, le modèle prévoit que le vieillissement de la population freinera nettement la croissance de la capacité de production.
My model predicts, generally speaking, ex-ante payment contract is more prevalent in region with low fixed cost of using the legal system.
Mon modèle prédit, de façon générale, que le contrat de paiement ex-ante est plus commun dans la région à faible coût fixe de l'utilisation du système juridique.
The results show that the proposed model predicts with good accuracy the response of a hydrating cement paste when subjected to various loading paths from its early age.
Le modèle prédit avec une bonne précision la réponse d'une pâte de ciment en cours d'hydratation lorsqu'elle est soumise à divers chemins de chargement dès son plus jeune âge.