is attached; for this standard form, the model set in the Annex I shall be used.
la décision émanant de l'État membre requérant; ce formulaire type doit être conforme au modèle établi à l'annexe I.
for a model set comprising at least one complementary
Furthermore, a site-specific acoustic model set is dynamically loaded according to the location of a calling party.
En outre, un ensemble de modèles acoustiques spécifiques d'un site est chargé dynamiquement conformément à la localisation d'un appelant.
The model set of social indicators of standards of living will be improved to that end.
À cet effet, l'ensemble type d'indicateurs sociaux des niveaux de vie sera perfectionné.
The Code comprises a model set of technical requirements designed to protect the environment by preventing product releases from aboveground and underground storage tank systems.
Le Code comprend un ensemble type d'exigences techniques visant à protéger l'environnement en prévenant les rejets de produits à partir des réservoirs de stockage hors sol et souterrains.
model set adaptation by probability mass diffusion
For example, for multiple symbols, an audio encoder selects an entropy model from a first model set that includes multiple entropy models.
Par exemple, pour plusieurs symboles, un codeur audio sélectionne un modèle entropique à partir d'un premier ensemble de modèles qui contient plusieurs modèles entropiques.
Each of the multiple entropy models includes a model switch point for switching to a second model set that includes one or more entropy models.
Chacun des multiples modèles entropiques comprend un point de commutation de modèle conçu pour commuter vers un second ensemble de modèles qui contient un ou plusieurs modèles entropiques.
models, under the step of re-arranging, for a given pair of models within the model set
au cours de l'étape de réorganisation, pour une paire de modèles donnés parmi l'ensemble de modèles
They can be mixed and matched (A-B) for a model set.
Ils peuvent être mélangés et assortis (A-B) pour un ensemble de modèles.
OHCHR would develop a model set of indicators, which could then be adapted to the national context by States.
Le HCDH mettrait au point un ensemble type d'indicateurs qui pourrait ensuite être adapté au contexte national par les États.
The prison dentist used his teeth to make a model set of dentures.
Le dentiste de la prison a utilisé sa denture comme modèle de dentier.
The wholesalers are paid according to a model set by the provincial governments.
Les grossistes sont rémunérés selon un modèle dicté par les gouvernements provinciaux.