We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It held that an authority may sub-divide the product for purposes of conducting intermediate comparisons on a model-specific basis.
Il a été d'avis qu'une autorité pouvait subdiviser le produit dans le but d'effectuer des comparaisons intermédiaires par modèle.
Accordingly, anti-dumping duties cannot be assessed by simply comparing the export price to a model-specific prospective normal value.
En conséquence, les droits antidumping ne peuvent pas être fixés par simple comparaison du prix à l'exportation avec une valeur normale prospective par modèle.
Use universal printing only specifies that no standard model-specific drivers are used.
Utiliser l'impression universelle uniquement spécifie qu'aucun pilote spécifique au modèle standard n'est utilisé.
Its model-specific lithium-ion battery enables a range of 235 to 270 kilometres*.
La batterie lithium-ion spécifique au modèle offre une autonomie de 235 à 270 kilomètres*.
Please see our model-specific installation guides for more information about your bike.
Veuillez consulter nos guides d'installation spécifiques au modèle pour plus d'informations sur votre moto.
The system image might not include model-specific information such as firmware updates.
L'image système peut ne pas inclure des informations spécifiques au modèle, telles que les mises à jour du programme interne.
New steering wheel with model-specific badges, streamlined switch trim and wrapped spokes
Nouveau volant avec emblèmes spécifiques au modèle, garniture de commutateurs profilée et branches gainées.
Nor does it contest any aspect of the manner in which the model-specific comparisons of export prices and normal value were made.
De même, elles ne contestent aucun aspect de la manière dont les comparaisons par modèle des prix à l'exportation et de la valeur normale ont été effectuées.
Use universal printing only if requested driver is unavailable uses standard model-specific drivers for printer creation if they are available.
Utiliser l'impression universelle uniquement si le pilote requis n'est pas disponible utilise les pilotes spécifiques au modèle standard pour la création des imprimantes s'ils sont disponibles.
Thus, even though an authority may conduct intermediate comparisons for models, the model-specific comparison results must be aggregated into a single, overall determination.
Ainsi, bien que l'autorité puisse procéder à des comparaisons intermédiaires portant sur des modèles, les résultats de la comparaison par modèle doivent être agrégés en une seule détermination globale.
In this regard, a proper aggregation of the intermediate results of model-specific comparisons must reflect the result of all such comparisons.
À cet égard, pour être légitime, l'agrégation des résultats intermédiaires des comparaisons par modèle doit correspondre au résultat de toutes ces comparaisons.
Universal printing employs generic printer drivers instead of standard model-specific drivers, potentially simplifying the burden of driver management on host computers.
L'impression universelle utilise des pilotes d'imprimante génériques au lieu de pilotes spécifiques au modèle standard, simplifiant potentiellement la charge de gestion des pilotes sur les ordinateurs hôtes.
Use only printer model specific drivers specifies that the client printer uses only the standard model-specific drivers that are auto-created at logon.
Utiliser uniquement les pilotes spécifiques au modèle de l'imprimante indique que l'imprimante cliente utilise uniquement les pilotes spécifiques au modèle standard qui sont créés automatiquement lors de l'ouverture de session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.