Its collections are designed by stylists, modelists and skilled dressmakers.
Les collections y sont conçues par des stylistes, modélistes et couturières qualifiées.
With her determination and a specialised company at her shoulders she built a team of industry experts with over 30 years experience between them; from the modelists to the product Managers and from the trade sales people to the marketing staff.
Avec sa détermination et une société spécialisée, elle a rassemblé une équipe d'experts de l'industrie dotés de plus de 30 ans d'expérience; des modélistes aux gestionnaires de produits, en passant par les responsables commerciaux, jusqu'au personnel du marketing.
Then it is the turn of the modelists. They take care of the fit and the sizes.""
C'est ensuite au tour des modélistes, qui s'attaquent à la coupe, aux tailles...
But it is a rather small circle of collectors and modelists who take care of them.
Eventually some modelists or spotters can have a special interest in joining the author.
Eventuellement il peut intéresser quelques modélistes à la recherche d'une documentation photographique adaptée à leur besoins.
If your projects don't interest the big workshops and that the modelists don't take your demands into consideration, and that your project don't evolve we offer
Si vos projets n'intéressent pas les grands ateliers que votre dossier se retrouve toujours en bas de la pile et que les maquettistes ne prennent pas en compte vos exigences, au final votre projet n'avance pas nous vous proposons
This term coined by modelists literally designates the "Artist's box," that is the box that contains the toy or model and the illustration printed on it.
Cet anglicisme cher aux maquettistes désigne littéralement la Boite d'Artiste, c'est à dire la boite qui contient le jouet ou la maquette et l'illustration imprimée dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.