Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
models were based
Vertaling van "models were based" in Frans
modèles sont basés
modèles étaient basés
modèles reposaient
The models were based on forest inventory and fire data.
Les modèles sont basés sur les données de l'inventaire des forêts et des feux.
The models were based on easily measurable forest characteristics, and they permit the forest manager to predict the effect of stand structure and species composition on the expected damage.
Les modèles sont basés sur des caractéristiques facilement mesurables, et permettent au praticien forestier de prédire l'effet de la structure du peuplement et de la composition en espèces sur les dégâts.
The models were based on moose surveys divided into four time periods from 1975 to 1995.
Les modèles sont basés sur des recensements d'orignaux divisés en quatre périodes de 1975 à 1995.
The models were based in part on anatomical drawings, in part on corpses dissected by anatomists such as Felice Fontana and Paolo Mascagni.
Les modèles sont basés en partie sur des dessins anatomiques, en partie sur des cadavres disséqués par les anatomistes Felice Fontana et Paolo Mascagni.
Models were based on component solutions for correlations among climatic attributes believed to be important in tree growth and reproduction.
Ces modèles sont basés sur les solutions par composantes principales pour les corrélations entre les attributs climatiques considérés importants dans la croissance et la reproduction des arbres.
The new models were based on future unlimited demand for bandwidth.
Le fondement de ces nouveaux paradigmes reposait sur une demande illimitée, dans l'avenir, de bande passante.
The models were based on thermodynamic properties of simple compounds that represent critical molecular types for the process.
Les modèles s'appuient sur les propriétés thermodynamiques de composants simples représentant les types moléculaires essentiels du processus.
These models were based on activity data, emission factors and sector-specific growth assumptions.
Ils reposent sur des hypothèses concernant les données d'activité, les coefficients d'émission et la croissance sectorielle.
The models were based on stepwise regression, principal components, and ridge regression.
Ces modèles étaient basés sur la régression successive, les composantes principales, et la régression par crête.
If the models were based on wrong assumptions, all the previous calculations would need to be corrected on the basis of this new knowledge and data.
Si les modèles se fondaient sur des fausses hypothèses, tous les calculs antérieurs devraient être corrigés sur la base de ces nouvelles connaissances et données.
Accordingly, to maximize the reliability of the results, all of the regression models were based on the log transformation of the dependent variable, a standard technique for centring distributions.
En conséquence, afin de maximiser la fiabilité des résultats, tous les modèles de régression ont été établis à partir d'une transformation logarithmique de la variable dépendante, technique classique pour recentrer la distribution des données.
He noted that the crisis had also highlighted the importance of re-examining the economic doctrines upon which those models were based and the basic policy perspectives that had been advocated as a result, such as capital- and financial-market liberalization.
Il a fait observer que la crise avait également bien montré l'importance d'un réexamen des doctrines économiques dont s'inspiraient ces modèles et les grandes politiques qui avaient été préconisées pour cette raison, par exemple la libéralisation du marché des capitaux et des marchés financiers.
Importers are cautioned that the cost of production information on which the interim normal values of the 2007-2008 models were based will be verified during the current re-investigation.
Les importateurs sont priés de noter que les renseignements concernant les coûts de production sur lesquels les valeurs normales provisoires des modèles 2007-2008 ont été fondées seront examinés au cours du réexamen actuel.
Synoniemen voor models were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 93 ms.
