Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modem hijacking
Vertaling van "modem hijacking" in Frans
détournement de modem
In your application, you claim that recent developments regarding modem hijacking, namely abroad, require a more in-depth study of the file.
Dans votre demande, vous avez soulevé que de récents développements au sujet de la problématique concernant le détournement de modems, notamment à l'étranger, nécessitent une étude plus approfondie du dossier.
Measures to combat modem hijacking
Mesures visant à combattre le détournement de modems
In paragraphs 90 to 96 of their reply dated 10 December 2004, the consumer advocacy groups described their view of the Commission's jurisdiction with respect to toll charges incurred by subscribers due to modem hijacking.
Dans les paragraphes 90 à 96 de leur réplique du 10 décembre 2004, les groupes de défense des consommateurs ont décrit ce qu'ils croyaient relevé de la compétence du Conseil en ce qui concerne les frais interurbains engagés par des abonnés dûs au détournement de modem.
This sort of scam - known as modem hijacking, dialer hijacking, or Internet dumping - has become increasingly prevalent.
Ce type d'escroquerie, connu sous le nom de détournement de modem, de « dialer hijacking » (détournement de composeur) ou d'« Internet dumping » (vidage Internet), devient de plus en plus fréquent.
Aliant Telecom submitted that, in the long run, refunds were an ineffective method of combating modem hijacking and that it was therefore its intention to gradually phase out its refund policy.
Aliant Telecom a fait remarquer qu'à long terme, les remboursements ne constituent pas un moyen efficace de lutte contre le détournement de modems et qu'elle avait donc décidé d'abandonner progressivement sa politique à cet égard.
The Commission notes, nevertheless, that, while there has been a marked reduction in the number of complaints regarding modem hijacking, the problem still exists and will likely continue to exist.
Néanmoins, le Conseil fait remarquer que même s'il y a une réduction importante du nombre de plaintes concernant le détournement de modems, le problème existe encore et continuera probablement d'exister.
the Consumer Groups represented a significant group of subscribers who had an interest in the outcome of the proceeding, some of whom had large long distance bills as a result of modem hijacking
les Groupes de défense des consommateurs ont agi au nom d'un groupe important d'abonnés qui étaient touchés par l'issue de l'audience, certains d'entre eux ayant reçu des factures élevées d'appels interurbains en raison du détournement de modems
TCC noted that there had been a sharp decline in the number of complaints about modem hijacking since Telecom Decision 2005-13 was issued and that no complaints had been received since 2006.
La STC a fait remarquer que le nombre de plaintes concernant le détournement de modems a considérablement chuté depuis la publication de la décision de télécom 2005-13 et qu'aucune plainte n'a été reçue depuis 2006.
The monitoring and reporting requirements related to modem hijacking were set out in Telecom Decision 2005-13.
Les exigences afférentes au suivi et à la déclaration concernant le détournement de modems ont été établies dans la décision de télécom 2005-13.
The Commission notes that it is in the interest of all long distance service providers to inform and educate their subscribers regarding modem hijacking. Subscriber liability
Le Conseil souligne qu'il est dans l'intérêt de tous les fournisseurs de services interurbains d'informer et de sensibiliser leurs abonnés au sujet du problème de détournement de modems.
The Consumer Groups added that holding the Respondents wholly liable for subscriber long distance charges incurred due to dialers, would provide an effective incentive to the Respondents to take all appropriate measures to combat modem hijacking.
Les Groupes de défense des consommateurs ont ajouté que tenir les intimées entièrement responsables des frais d'interurbain engagés par les abonnés en raison des composeurs encouragerait certainement les intimées à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour combattre le détournement de modems.
These requirements related to affordability, local pay telephone competition, modem hijacking, and manual access to the 9-1-1 Automatic Location Identification database.
Ces exigences concernaient le caractère abordable, la concurrence dans le marché des téléphones payants locaux, le détournement de modems et la consultation manuelle de la base de données d'affichage automatique d'adresses du service 9-1-1.
For example, the Commission received over 950 complaints regarding modem hijacking in May 2004 and less than 50 complaints in December 2004.
Par exemple, le Conseil souligne qu'en ce qui concerne le détournement de modems, il a reçu plus de 950 plaintes en mai 2004 et moins de 50 en décembre 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modem hijacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
