The building is new and functional and offers all modern comforts.
The property offers all modern comforts, including a private beach.
They combine modern comforts with the charm of ancient architecture.
Completely restored, it offers its guests all the modern comforts.
At the mountain refuge, we learned to do without modern comforts.
Au refuge de montagne, nous avons appris à nous débrouiller sans confort moderne.
Life back then seemed simpler, even without modern comforts.
La vie en ces jours-là semblait plus simple, malgré le manque de confort moderne.
The renovated coach house retains its historic features while offering modern comforts.
La dépendance rénovée conserve ses caractéristiques historiques tout en offrant un confort moderne.
Most villagers are happy with their lot, despite the lack of modern comforts.
La plupart des villageois sont contents de leur sort, malgré le manque de confort moderne.
The villa offers all modern comforts and a superb swimming pool.
La villa propose tout le confort moderne ainsi qu'une superbe piscine.
All modern comforts and beautiful outdoor spaces in the city center.
Tout le confort moderne et de beaux espaces extérieurs en plein centre ville.
They want to preserve the authentic character of the farmyard while adding modern comforts.
Ils veulent préserver l'authenticité du corps de ferme tout en ajoutant du confort moderne.
The home is well established, comfortable yet with modern comforts.
La maison est bien établie, confortable mais avec le confort moderne.
It was recently restored and renovated with all modern comforts.
Elle a été récemment restaurée et rénovée, avec tout le confort moderne.