This modern fable, openly moralistic, attacks the shallowness of online relationships.
Cette fable moderne, ouvertement moraliste, attaque la superficialité des relations virtuelles.
Its history could become the plot of a modern fable.
Son histoire pourrait être le thème d'une fable moderne.
This new exhibition tells a modern fable.
Cette nouvelle exposition raconte une fable moderne.
The result is a modern fable that touches the heart of many people, but above all invites everyone to reflect on the need to protect biodiversity, starting with defending the wolf's living space.
Le résultat est une fable moderne qui touche le cœur des spectateurs, mais qui les invite surtout à réfléchir sur la nécessité de protéger la biodiversité, en commençant par défendre l'espace vital.
A far cry from the usual clichés, the pitch of this film presented as a modern fable, adapted from the best seller novel by R. J. Palacio, is both very unusual and extraordinary.
Loin des clichés vus et revus, le pitch de ce film sous forme de fable moderne s'avère aussi singulier qu'extraordinaire, adapté du roman à succès de R. J. Palacio.
This wonderful modern fable teaches us that we each have our own individual strengths and we don't all have to be alike - a Friseur.
Cette merveilleuse fable moderne nous enseigne que chacun de nous a son point fort et que nous ne devons pas être tous semblables - une morale précieuse dans notre société Friseur.
Semblances, travesties, mask games and musical accompaniments mixing Wagner and Stravinsky are put to use in a modern fable that plays with cracks and breaks, prohibiting any peaceful complicity between actors and spectators.
Simulacres, travestissements, jeux de masques et accompagnements musicaux mêlant Wagner à Stravinski sont mis au service d'une fable moderne qui joue des brisures et des cassures, interdisant toute connivence paisible entre acteurs et spectateurs.
Xavier sent me this amusing "modern fable with a twist", snapped in Paddington and which reminds me of La Cigale et la Fourmi.
Xavier m'a envoyé cette amusante « fable moderne pas comme les autres », repérée à Paddington et qui me rappelle La Cigale et la Fourmi.
His third feature, Golden Door, is a modern fable relating the emigration of Sicilians to the United States at the turn of the 20th century.
Son troisième long-métrage, Golden Door, est une fable moderne contant l'émigration de Siciliens aux Etats-Unis au début du XXe siècle.
Portraits Baron Sisters' World Champagne Baron Albert is a modern fable involving three founding generations in the House history.
Le Champagne Baron Albert est une fable moderne: elle met en scène trois générations fondatrices de l'histoire de la Maison.
A modern fable about the elusive search for true love featuring a blue shoe and a green boot.
Fiche technique Fable moderne sur la recherche vaine de l'amour entre une chaussure bleue et un godillot vert.
Following a man trapped in a centuries-old curse, this modern fable mixes echoes of the past with the resilience of the present.
Suivant un homme prisonnier d'une malédiction ancestrale, cette fable des temps modernes mélange les effluves du passé avec la résilience du présent.
This modern fable, this strange, controlled madness by a master of his art frightens and captivates with a new interpretation of Shakespeare's classic. Credits
Cette fable des temps modernes, cet étrange délire contrôlé par un virtuose effraie et envoûte les publics, en donnant une interprétation nouvelle de l'oeuvre de William Shakespeare.