This modernization effort will be anchored at all times by sound science.
That's a fairly significant modernization effort.
Officials decided to decommission the historic battleship as part of the naval modernization effort.
Les officiels ont décidé de désarmer le cuirassé historique dans le cadre de l'effort de modernisation navale.
As part of their modernization effort, healthcare organizations face multiple challenges - many of which can be solved in the cloud.
Dans le cadre de leurs efforts de modernisation, les organisations de santé font face à plusieurs défis dont une grande partie peut être résolue dans le cloud.
A main component of the ongoing civilian modernization effort is the addition of two new signals.
L'ajout de deux signaux représente une composante essentielle de l'effort de modernisation en vue d'applications civiles.
In advance of this modernization effort, we are piloting and testing wood chips for use as a possible biomass fuel.
Avant de déployer cet effort de modernisation, nous utilisons des copeaux de bois comme biocombustible à titre d'essai et de projet pilote.
This contract embodies the largest block of the modernization effort, including mission systems and software, in addition to the integration of state-of-the-art sensors.
Ce contrat constitue la partie la plus importante de l'effort de modernisation et englobe les systèmes et logiciels de mission ainsi que l'intégration de détecteurs ultramodernes.
Over the past decade, a dramatic modernization effort has been undertaken by major military powers encompassing increases in funding, reorientations of force structures and the fielding of new capabilities.
En effet, au cours de la dernière décennie, les grandes puissances militaires ont entrepris un effort de modernisation spectaculaire, qui comprend des augmentations de financement, des réorientations des structures des forces et la mise en œuvre de nouvelles capacités.
Enable rapid transformation of a large number of applications or business units as part of a modernization effort
Permet une transformation rapide d'un grand nombre d'applications ou d'unités commerciales dans le cadre de l'effort de modernisation
The importance of this modernization effort is significant, and special focus is directed at improving the reliability, service, efficiency, and cost of generating and delivering power.
L'importance de cet effort de modernisation est considérable et une attention particulière est apportée à la fiabilité, au service, à l'efficacité et aux coûts de production et de distribution de l'énergie.
First, the ongoing policy modernization effort will go a long way towards addressing many of the observations related to the wide range of complex reference materials referred to in the audit report.
D'abord, l'effort de modernisation des politiques contribuera grandement à régler les problèmes concernant les nombreux documents de référence complexes dont il est question dans le rapport d'audit.
Since 2003 a modernization effort had taken place with a view to ensuring a standardized process for exchanging electronic data of the transit declaration.
En 2003, un effort de modernisation avait été engagé afin de normaliser l'échange de données électroniques pour les déclarations de transit.
Resulting from this modernization effort the new tribunal system once mature would realize efficiencies and cost reductions generating $25 million in annual savings.
Grâce à ces efforts de modernisation, le nouveau système de tribunal, une fois parvenu à maturité, permettrait de réaliser des gains d'efficience et des réductions de coûts qui généreraient des économies annuelles de 25 millions de dollars.