Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification of the process
Vertaling van "modification of the process" in Frans
modification du procédé
From our point of view, the best way of correcting these effects is to understand the origin of the modification of the process of ionization in order to adjust the operating conditions to reduce or eliminate the interference caused by the matrix.
De notre point de vue, la meilleure façon de corriger ces effets de matrice est de comprendre l'origine de la modification du processus d'ionisation de façon à ajuster les conditions opératoires pour réduire ou éliminer l'interférence provoquée par la matrice.
However, modification of the process of healing is observed and further research to precise cellular mechanisms of action of the EMF could improve the treatment of fracture.
Toutefois, une modification du processus de guérison est observée et des recherches complémentaires qui préciseraient les mécanismes d'action des CM au niveau cellulaire permettraient d'améliorer le traitement des fractures.
This transfer came along with a modification of the process of elaboration which confers on slip a better mechanical resistance and also improves their optical properties, but requires a higher temperature and thus adding an additional cost.
Ce transfert s'est accompagné d'une modification du procédé d'élaboration qui confère aux vernis une meilleure résistance mécanique et améliore également leurs propriétés optiques, mais nécessite cependant une température de cuisson plus importante et donc un coût supplémentaire.
These synergies could allow to mitigate the problems caused by the use of these residues in boilers by ingeniously acting directly on the properties of the fuels without modification of the process.
Ces synergies permettraient d'atténuer les problèmes causés par l'utilisation de ces résidus dans des chaudières en agissant de manière ingénieuse directement sur les propriétés des combustibles sans modification du procédé.
Control and modification of the process in real time.
Contrôler et modifier l'évolution du processus en temps réel.
This study adopted a recent modification of the process dissociation procedure to accommodate the cross-contamination of memory test performance by implicit and explicit memorial factors.
Cette étude a adopté une modification récente du procédé de processus de dissociation pour faciliter la contamination croisée de l'exécution de tests de mémoire par des facteurs commémoratifs implicites et explicites.
It also enables the setting up of new machines and connections between robots from a distance, and thus the modification of the process flow.
Il permet également de configurer à distance de nouvelles machines et des connexions entre les robots et, de ce fait, de modifier le flux des opérations.
The addition of gases to the vacuum chamber during the coating process to synthesise compound coatings is an ordinary modification of the process.
L'addition de gaz à la chambre sous vide pendant le processus de revêtement afin de synthétiser les revêtements composés constitue une variante courante du procédé.
In an increasingly complex environment, the theory of chaos postulates that a small modification of the process' initial conditions makes the latter complectly unpredictable on the duration.
Dans un environnement de plus en plus complexe, la théorie du chaos postule qu'une infime modification des conditions initiales d'un processus rend celui-ci totalement imprédictible sur la durée.
The need of a deep modification of the process structures of decision-making to ensure equality
De modifier en profondeur les structures des processus de prise de décisions afin d'assurer l'égalité
If a chemical product could not be defined by structural characteristics but only by its method of manufacture, novelty could be established only if evidence was provided that modification of the process parameters resulted in other products.
Si ce produit chimique peut être défini non pas par ses caractéristiques structurelles, mais uniquement par son mode de préparation, il faut, pour montrer qu'il est nouveau, apporter la preuve que la modification desdits paramètres conduit à d'autres produits.
in order to achieve increased flexibility in the development, production, and modification of the process modules, the controller
afin d'obtenir une plus grande souplesse lors du développement, de la fabrication et du changement des modules de processus, le dispositif de commande
Interpretation and modification of the process, tools, etc. outlined here need to be made with the particular country context in mind in order to ensure that action plan development is undertaken in a way that enables optimum efficiency and effectiveness and minimum conflict.
L'interprétation et l'adaptation des processus et des outils présentés dans ce document devront être réalisées en accord avec les spécificités du pays de manière à assurer la réalisation d'un plan d'action qui permette d'optimiser son efficacité et de minimiser les conflits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 103 ms.
