Some modifications were made to the instruments based on the pre-testing.
Finally, modifications were made to the commodity classification system.
Various machines were tried and numerous modifications were made.
Plusieurs appareils ont été essayés et de nombreuses modifications ont été faites.
Based on the pre-test results, a number of modifications were made to the questionnaire.
Compte tenu des résultats du prétest, diverses modifications ont été faites au questionnaire.
Several modifications were made during the tests, especially on the wings.
Plusieurs modifications ont été effectuées au cours des essais, notamment sur les ailes.
The airliner was grounded and modifications were made.
L'avion a été cloué au sol et des modifications ont été apportées.
Further tests and modifications were made in the following weeks.
Des essais supplémentaires ont été réalisés et des modifications ont été apportées au cours des semaines qui ont suivi.
You'll also have to mention if modifications were made to the original material.
Vous devrez également mentionner si des modifications ont été apportées au contenu d'origine.
Three modifications were made so that it could be incorporated into a museum exhibit.
Trois modifications ont été apportées pour pouvoir être incorporées dans une exposition de musée.
Following assembly and trial stages, several modifications were made and incorporated successfully by grafting them into the existing units.
Après l'assemblage et les essais, plusieurs modifications ont été apportées et intégrées avec succès en les greffant aux unités existantes.
Mostly I just got a really good blend, very few modifications were made.
La plupart du temps, j'ai eu un vraiment bon mixage, très peu de modifications ont été faites.
As a result, additional modifications were made and this is now, in fact, an established practice.
À la suite de ces tests, de nouvelles modifications ont été apportées et cette pratique est aujourd'hui devenue habituelle.
The modifications were made without any problem!
Les modifications ont été faites sans aucun problème.