Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modified footnote
Vertaling van "modified footnote" in Frans
modifié la note de bas de page
We therefore modified footnote 599 in the final report in order to make our purpose clearer.
Nous avons donc modifié la note 599 dans le rapport final pour clarifier notre intention.
Following a comment on market shares of imports, we also modified footnote 551.
Suite à une observation concernant les parts de marchés absorbées par les importations, nous avons aussi modifié la note de bas de page 551.
We also modified footnote 344 to paragraph 6.76, as well as paragraph 6.79.
Nous avons aussi modifié la note de bas de page 344 relative au paragraphe 6.76, ainsi que le paragraphe 6.79.
More specifically, we modified footnote 540 to identify the extent to which the CNCE had data from 1996 available in the investigation record with respect to particular injury factors.
Plus précisément, nous avons modifié la note de bas de page 540 de façon à préciser dans quelle mesure le dossier de l'enquête de la CNCE contenait des données à compter de 1996 en ce qui concerne certains facteurs relatifs au dommage.
However, the Panel has modified footnote 2834 (now footnote 2849) in order to clarify that this was not the Panel's intention.
Toutefois, le Groupe spécial a modifié la note de bas de page 2834 (devenue la note de bas de page 2849) pour préciser que ce n'était pas là son intention.
However, for the sake of clarity, we have modified footnote 608 (footnote 733 of the Final Report), and added a quote from India's first written submission.
Cependant, par souci de clarté, nous avons modifié la note de bas de page 608 (note de bas de page 733 du rapport final) et ajouté une citation tirée de la première communication écrite de l'Inde.
Thus, we have modified footnote 491 (footnote 616 of the Final Report) accordingly.
Nous avons donc modifié la note de bas de page 491 (note de bas de page 616 du rapport final) en conséquence.
We have modified footnote 1908 (now footnote 1935) to more accurately capture the scope of the United States' arguments.
Nous avons modifié la note de bas de page 1908 (qui est maintenant la note de bas de page 1935) pour décrire plus exactement le champ des arguments des États-Unis.
For that reason, we modified footnote 97 to refer to paragraph 17 of the United States' second written submission.
Pour cette raison, nous avons modifié la note de bas de page 97 afin qu'elle fasse référence au paragraphe 17 de la deuxième communication écrite des États-Unis.
Therefore, we deny the European Communities' request, but we have modified footnote 3840 (now footnote 4192) to more accurately reflect our views.
Par conséquent, nous rejetons la demande des Communautés européennes, mais nous avons modifié la note de bas de page 3840 (qui est maintenant la note de bas de page 4192) pour rendre compte de notre point de vue avec plus d'exactitude.
6.363 We grant the European Communities' request and have modified footnote 2158 and paragraph 7.410 (now footnote 2452, paragraph numbering unchanged) accordingly.
6.363 Nous faisons droit à la demande des Communautés européennes et avons modifié la note de bas de page 2158 et le paragraphe 7.410 (qui est maintenant la note de bas de page 2452, le numéro de paragraphe est inchangé) en conséquence.
We have likewise modified footnote 327 in light of Indonesia's request.
Nous avons de la même manière modifié la note de bas de page 327 pour tenir compte de la demande de l'Indonésie.
We have modified footnote 186 to reflect the language used by the Appellate Body.
Nous avons modifié la note de bas de page 186 pour qu'elle corresponde à la formulation employée par l'Organe d'appel.
Synoniemen voor modified footnote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 131 ms.
