We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifié la date
On 24 November 2005, the Facilitator modified the date for submission of draft follow-up questions in paragraph 7 by postponing it one week, with additional time for those questions which followed up on certain responses submitted after the deadline.
Le 24 novembre 2005, il a modifié la date de présentation des propositions de questions complémentaires figurant au paragraphe 7 en la repoussant d'une semaine et en accordant un délai supplémentaire pour les questions complémentaires qui faisaient suite à certaines réponses présentées après la date limite.
On 4 November 2005, at the request of the parties, the Facilitator modified the date for submission of responses to initial questions in paragraph 6 by postponing it one week.
Le 4 novembre 2005, à la demande des parties, le facilitateur a modifié la date de présentation des réponses aux questions initiales indiquée au paragraphe 6 en la repoussant d'une semaine.
In some cases, the Committee has modified the date of submission calculated in accordance with article 18, paragraph 1, of the Convention, and this is reflected in the report.
Dans certains cas, le Comité a modifié la date de présentation prévue conformément au paragraphe 1 de l'article 18, comme cela est indiqué dans le rapport.
On 10 November 1994, the Standing Committee modified the date of the 1995 Autumn part-session of the Assembly and fixed its new date as follows: 25 to 29 September 1995.
Le 10 novembre 1994, la Commission permanente a modifié la date de la partie de session d'automne 1995 de l'Assemblée, et elle a fixé la nouvelle date comme suit: du 25 au 29 septembre 1995.
Regulation (EU) No 693/2011 of the European Parliament and of the Council modified the date by which Member States have to notify their annual fisheries control programme to the Commission.
Le règlement (UE) no 693/2011 du Parlement européen et du Conseil a modifié la date à laquelle les États membres sont tenus de soumettre leur programme annuel de contrôle de la pêche à la Commission.
Additionally with this model, IWC's designers have modified the date window to make it look more like a board instrument, with its vertically arranged numerals giving the impression of an altimeter.
Pour cette montre également, les designers se sont inspirés du look des instruments de bord pour la fenêtre de la date qui rappelle un altimètre avec ses chiffres disposés verticalement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.