We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se modifie
modifie elle-même
The building is unique because it produces breaths, sweats and modifies itself, much like a living organism.
Le bâtiment est unique parce qu'elle produit des respirations, des sueurs et se modifie, un peu comme un organisme vivant.
It also tells us something about how the brain modifies itself to respond optimally to its own environment.
Elle nous dit aussi quelque chose sur la façon dont le cerveau se modifie pour répondre de manière optimale à son environnement.
In response to events, such as user inputs, a view modifies itself by calling layouts, animators, and constraints.
En réponse aux événements, tels que des entrées utilisateur, une vue se modifie elle-même par appel de dispositions, d'animateurs, et de contraintes.
the tandem media gateway modifies itself bearer type when it receives the modify indication of the bearer type and transmits the changed band information packet
la passerelle média du centre nodal modifie elle-même le type de fournisseurs lorsqu'elle reçoit l'indication de modification du type de fournisseurs et émet le paquet d'information de bande changée
According to the accidents, the work or the bad habits which we take, our body adapts and modifies itself.
Suivant les accidents, le travail ou les mauvaises habitudes que nous prenons, notre corps s'adapte et se modifie.
The highest divine energy invades the most unconscious physical matter, which modifies itself totally to become harder than diamonds and lighter than air - entirely malleable by spirit.
L'énergie divine la plus haute envahie la matière physique la plus inconsciente, qui se modifie pour devenir plus dure que le diamant et plus légère que l'air, totalement malléable par l'esprit.
"The faster the change, the stronger the brain responds, meaning that the more the levels of drugs in the brain increase and decrease abruptly, the more the brain modifies itself to adapt."
Plus un changement est rapide, plus le cerveau répond fortement, de sorte que plus les niveaux de drogue dans le cerveau augmentent et diminuent abruptement, plus le cerveau se modifie pour s'adapter.
By taking a dynamic approach to the evolution of the system, vehicle configuration over a CTS modifies itself in response to requests and must be able to reorganise in order to satisfy future requirements.
Dans une approche dynamique de l'évolution du système, la configuration des véhicules dans un réseau STC se modifie en fonction des demandes et doit s'organiser pour répondre aux besoins à venir.
So it could find this PUP.OKitSpace.A infection easily for you because such infection modifies itself at very fast rate because no antivirus software can detect them.
Ainsi, il pourrait trouver cette infection Adware.Whilokii facilement pour vous parce que cette infection se modifie au rythme très rapide, car aucun logiciel antivirus peut détecter.
based on the determination, the network peripheral modifies itself
au vu de ce résultat, le périphérique réseau se modifie lui-même
An intelligent filter is used that modifies itself based on user behavior and user preferences in terms of the web pages that a viewer routinely visits.
On utilise en outre un filtre intelligent qui se modifie de lui-même en fonction du comportement des utilisateurs et des préférences des utilisateurs sur la base des pages web qu'un usager visite de façon régulière.
This class behaves the same as DateTime except it never modifies itself but returns a new object instead.
Cette classe fonctionne de façon identique à DateTime sauf qu'elle ne se modifie jamais elle-même, mais retourne plutôt un nouvel objet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.