Vertaling van "modifying their structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification de leur structure
Another speaker, noting that press releases were sometimes excessively long and contained extensive background information, argued that modifying their structure would enable their issuance in other languages.
Un autre orateur, faisant valoir que les communiqués étaient parfois trop longs et que les informations générales y occupaient une trop grande place, a estimé qu'une modification de leur structure permettrait d'envisager leur publication dans d'autres langues.
Heat treatment is a sequence of heating operations applied to metals - sheets, tubes, wires or parts - to improve their mechanical properties, by modifying their structure or composition.
Le traitement thermique consiste en une série d'opérations visant à améliorer les propriétés mécaniques et métallurgiques des métaux (bobines, tubes ou tôles), grâce à la modification de leur structure ou de leur composition.
The half-lives of the physiologically active molecules are extended by modifying their structure such that they are capable of binding to the IgG protection receptor FcRp.
Les demi-vies de ces molécules physiologiquement actives sont prolongées par une modification de leur structure qui les rend capables de se fixer aux récepteurs FcRp protecteurs de l'IgG.
The degree of flexibility that they can undergo without modifying their structure and their conductive nature demonstrate their potentiality for applications that require mechanical durability and electronic performance.
Le degré de souplesse qu'ils peuvent subir sans modifier leur structure et leur nature conductrice expliquent leur potentialité pour les applications qui exigent la résistance mécanique et la performance électronique.
They exert their biological functions by interacting with a large array of proteins (cytokines, growth factors...) thereby modifying their structure and reactivity.
Ils exercent leurs fonctions biologiques en interagissant avec un très grand nombre de protéines (cytokines, facteurs de croissance...) dont ils modifient la distribution, la structure et la réactivité.
The first publication shows the possibility of manipulating the width and spectral position of the gold nanoparticle absorption band in Au/SiO2 nanocomposites by modifying their structure (form, size and inter-particle distance).
La première publication montre la possibilité de manipuler la position spectrale et la largeur de la bande d'absorption des nanoparticules d'or dans les nanocomposites Au/SiO2 en modifiant leur structure (forme, taille et distance entre particules).
The first publication shows the possibility of manipulating the width and spectral position of the gold nanoparticle absorption band in Au/SiO2 nanocomposites by modifying their structure (form, size and inter-particle distance).
La première publication montre la possibilité de manipuler la position spectrale et la largeur de la bande d'absorption des nanoparticules d'or dans les nanocomposites Au/SiO2 en modifiant leur structure (forme, taille et distance entre particules).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.