This modular machine is easy to install and further modules can be added to it progressively depending on your needs.
Une machine modulaire facile à installer qui peut recevoir progressivement de nouveaux modules selon vos besoins.
Despite its smaller size, this modular machine has all the features and customization options the "big dogs" do.
Malgré sa taille compacte, cette machine modulaire ne renonce pas aux caractéristiques techniques et aux possibilités de personnalisation des plus grands.
It is a middle-sized modular machine set integrating automation, high efficiency and advancement.
C'est un ensemble de machines modulaires de taille moyenne intégrant l'automatisation, le rendement élevé et l'avancement.
The working spindle is the heart of the pick-up automation system which is an essential part of every modular machine.
La broche principale est le cœur de l'automation pick-up qui équipe toutes les machines modulaires.
It is the first step into a modular machine concept that simplifies the work process in many ways.
La machine constitue l'entrée dans un concept de machine modulaire qui simplifie le processus de travail à plus d'un titre.
modular machine and corresponding method for dynamically configuring the topology of said machine
machine modulaire et procédé correspondant de configuration dynamique de la topologie de cette machine
This equipment offers you the possibility of expanding your production capacity without increasing the space of a modular machine, which allows you to add modules progressively if necessary.
Cet équipement vous offre la possibilité d'augmenter votre capacité de production sans augmenter l'espace d'une machine modulaire, ce qui vous permettra d'ajouter des modules plus tard selon vos besoins.
This achieves a higher degree of freedom when designing and upgrading modular machine systems and prevents errors that may occur when the wrong cable is inserted.
Ceci procure un niveau de liberté bien plus élevé lors de la conception et de la mise à niveau de systèmes de machines modulaires, et bien des erreurs de câblage sont évitées.
the present invention relates to a modular machine for processing parts by means of at least one removable autonomous work station the machine consists of a frame
la présente invention a pour objet une machine modulaire pour le traitement de pièces par au moins une station de travail autonome amovible, constituée par un bâti
modular machine for spinning and doubling with elements for transmitting individually the spindles with conical or double conical continuous and individual folding system
machine modulaire à filer et à retordre avec éléments de transmission individuelle de fuseaux avec système de pliage conique ou double conique continu et individuel
and a respective modular machine, for the extraction of olive oil from an olive paste by means of percolation, wherein, the improvement consists, in the first place, in the fact that the extraction device
et sur une machine modulaire associée, pour l'extraction d'une huile d'olive à partir d'une pâte d'olive par percolation un perfectionnement à ce dispositif consiste en premier lieu dans le fait que le dispositif d'extraction
this is achieved by the dynamic configuration of a modular machine, whose modules are interconnected and connected to a control unit (AS) via a communications network (KN)
a cet effet, une machine modulaire dont les modules sont connectés entre eux et à un dispositif de commande (AS) via un réseau de communication (KN) est configurée de manière dynamique
The core competencies at Arnold are process-oriented component development, the necessary modular machine tools as well as the integration of a widely applicable and accepted control technology.
Les compétences principales d'Arnold sont le développement de processus dédiés au composant, la construction des machines modulaires nécessaires à cela, ainsi que l'intégration d'une technique de commande mise en œuvre et acceptable par tous.