Locomotion is modulated by the sensory information provoked by movement itself...
La locomotion est modulée par les informations sensorielles provoquées par le mouvement lui-même...
The responsiveness of the gel is controlled or modulated by the protein component.
La réceptivité du gel est régulée ou modulée par le composant protéique.
The signal is preferably modulated by a maximum length sequence.
Le signal est de préférence modulé par une séquence de longueur maximale.
The received microwave signal is modulated by said first frequency.
Le signal de micro-onde reçu est modulé par ladite première fréquence.
Such carriers may be modulated by another signal or message.
Ces porteuses peuvent être modulées par un autre signal ou message.
An analog excitation signal is modulated by a capacitor to be measured.
Un signal d'excitation analogique est modulé par un condensateur à mesurer.
In particular, sirtuins may be modulated by stimulation of the vagus nerve.
En particulier, des sirtuines peuvent être modulées par stimulation du nerf vague.
Secondly, these activities were modulated by the perceptual salience of a duration.
Deuxièmement, ces activités étaient modulées par la saillance perceptive.
The phases will be modulated by buttons on the remote control.
Les phases seront modulées par des boutons de la télécommande.
The data signals are modulated by one set of codes.
Les signaux de données sont modulés par un ensemble de codes.
The resulting circulation is modulated by tides and winds.
La circulation résultante est modulée par les marées et le vent.
Olfactory neurons activity can be modulated by metabolic factors.
Ces neurones sont en permanence modulés par les facteurs métaboliques.
They slide around, modulated by the car lights.
Elles glissent alentour, modulées par les lumières des voitures.