We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computes the difference between the power determined by squaring the amplitude of the modulated signal outputted from a modulating section
calcule la différence entre la puissance déterminée par la mise au carré de l'amplitude du signal modulé produit par une section de modulation
a temperature detecting section outputs temperature information of the amplitude modulating section
une partie de détection de température détecte des informations de température de la partie de modulation d'amplitude
a regulator supplies a voltage which is controlled, depending on the amplitude signal, to the amplitude modulating section
un régulateur fournit une tension qui est régulée, en fonction du signal d'amplitude, à la partie de modulation d'amplitude
a light is outputted from a phase modulating section to which the signal is supplied and made to enter a sample containing an optically active material
une lumière sort d'une section modulation de phase à laquelle le signal est fourni et pénètre un échantillon contenant un matériau optiquement actif
an offset compensating section calculates an offset compensation value based on the temperature change of the amplitude modulating section from an initial status, and adds the calculated offset compensation value to the amplitude signal.
une section de compensation de décalage calcule une valeur de compensation de décalage basée sur le changement de température de la section modulation de l'amplitude depuis un état initial, et ajoute la valeur de compensation de décalage calculée au signal d'amplitude.
An auxiliary modulating section, isolated from the optical signal path, is included for creating a path for current flow in situations where only an odd number of modulating sections are required to represent the data.
Une section de modulation auxiliaire, isolée du chemin du signal optique, est incluse pour créer un chemin pour le flux actuel dans des situations où seulement un nombre impair de sections de modulation est requis pour représenter les données.
provided is a transmission circuit which accurately compensates offset characteristics of an amplitude modulating section and operates at low distortion and high efficiency over a wide output power range
la présente invention concerne un circuit de transmission qui compense avec précision des caractéristiques de compensation d'une section de modulation d'amplitude et fonctionne à faible distorsion et haute efficacité sur une plage de puissance de sortie plus vaste
The light is converted into an optical modulation signal L depending on the rotation of optical modulating section and that signal is converted temporarily into a photoelectric conversion signal before being converted into an electric signal.
La lumière est convertie en un signal L de modulation optique en fonction de la rotation de la section de modulation optique et ce signal est converti temporairement en un signal de conversion photo-électrique avant d'être converti en un signal électrique.
characterized in that an outgoing light wave from the light source impinges on the optical modulating section
caractérisé en ce qu'une onde lumineuse en sortie de la source lumineuse entre en contact avec la section de modulation optique
a first phase modulating section has a first polarization axis and modulates the phase of the linearly polarized light
une première section de modulation de phase présente un premier axe de polarisation et module la phase de la lumière à polarisation linéaire
and a modulating section for performing modulation to the component expressing the deepness of color by multiplying modulation characteristics
et une section de modulation destinée à exécuter une modulation de la composante exprimant la profondeur de couleur en multipliant les caractéristiques de modulation
an angle modulating section subjects the phase signal to angle modulation to output an angle-modulated signal
une partie de modulation d'angle soumet le signal de phase à une modulation d'angle pour produire un signal à modulation angulaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.