We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modèles de modulation
configurations de modulation
motifs de modulation
formes de modulation
schémas de modulation
The method uses tables of ratios for generating color modulation patterns.
Ce procédé utilise des tables de ratios permettant de créer des modèles de modulation de couleurs.
techniques to compress modulation patterns for adaptive bitloading
techniques pour compresser des modèles de modulation pour la charge adaptative de bit
Based on the angular orientations of the respective position modulation patterns, the relative position of, for example, a reader in the coded pattern can be determined.
A partir des orientations angulaires des configurations de modulation de position respectives, on peut déterminer par exemple la position relative d'un lecteur par rapport à une configuration codée.
The position modulation patterns in a portion of the coded pattern have angular orientations with respect to a reference orientation which is associated with a reference modulation pattern.
Les configurations de modulation de position dans une partie de la configuration codée ont des orientations angulaires par rapport à une orientation de référence associée à une configuration de modulation de référence.
In at least one embodiment, a pseudo-randomly generated series of spatial light modulation patterns is used to modulate the light pulses either before or after reflection.
Dans au moins un mode de réalisation, une série de motifs de modulation spatiale de lumière produits de manière pseudo-aléatoire est utilisée pour moduler les impulsions lumineuses, avant ou après la réflexion.
The method comprises the following steps: A transmitter presets transmission modulation patterns at one or multiple diversity.
Le procédé comprend les étapes suivantes: un émetteur prédéfinit des motifs de modulation de transmission à une ou plusieurs diversités.
In one embodiment of the present invention, the position information may be encoded in one or more portions of an image by varying a characteristic of one of more elements of the image in accordance with the position and reference modulation patterns.
Selon une variante, l'information de position peut être codée dans une ou plusieurs parties d'une image, par variation d'une caractéristique d'un ou plusieurs éléments de l'image, selon les configurations de modulation de position et de référence.
a system for encoding position-related information in and determining the relative position of a reader from a coded pattern represents the position-related information as modulation patterns that are radially symmetrical about respective center points having known locations
un système de codage d'information de position et de détermination de position relative de lecteur par rapport à une configuration codée. ce système représente l'information de position sous la forme de configurations de modulation à symétrie radiale par rapport à des points centraux ayant des emplacements connus
The travel time thus determined can be used to calculate, by way of the temporal sequence of the driving of the light modulator (31, 42) following different modulation patterns, a three-dimensional image of the measurement object (22).
A partir de la durée de parcours ainsi déterminée, une séquence temporelle de la commande du modulateur de lumière (31, 42) permet de calculer une représentation tridimensionnelle de l'objet à mesurer (22) selon différents modèles de modulation.
The laser projector drives the SLM to change spatial modulation patterns at a rate that causes the corresponding sequence of projected images to fuse to mitigate appearance of speckle in the resulting fused image.
Le projecteur laser entraîne la modification des configurations de modulation spatiale par le modulateur spatial de lumière en un débit qui entraîne la fusion de la séquence correspondante d'images projetées afin d'atténuer l'apparence de taches dans l'image fusionnée obtenue.
a laser projector having a configurable spatial light modulator (SLM) adapted to display various spatial modulation patterns and redirect illumination from a laser to form an image on the viewing screen
un projecteur laser un modulateur spatial de lumière configurable apte à l'affichage de diverses configurations de modulation spatiale et à la réorientation d'éclairage provenant d'un laser pour former une image sur un écran de visualisation
This invention discloses a method and a device for transmitting data based on multi-diversity. The method comprises the following steps: A transmitter presets transmission modulation patterns at one or multiple diversity.
L'invention concerne un procéde et un dispositif permettant de transmettre des données sur la base d'une multi-diversité. Le procédé comprend les étapes suivantes: un émetteur prédéfinit des motifs de modulation de transmission à une ou plusieurs diversités.
the light modulation patterns uniformize the light emitted from the LEDs and realize an image display of high brightness where color irregularity and horizontal stripes are suppressed.
les motifs de modulation lumineuse rendent uniforme la lumière émise par les DEL et réalisent un affichage d'une image d'une grande brillance, dans laquelle l'irrégularité des couleurs et les bandes horizontales sont supprimées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.