Les sorties calculées possèdent l'unité du module E. Le bloc fournit les grandeurs ci-dessous
The calculated outputs have the unit of the modulus of elasticity. The block returns the following quantities
(Lors d'une non-utilisation, raccorder également cette entrée au 0 constant.) Le module E et le coefficient de contraction transversale (ici, pour l'aluminium par ex.) doivent être définis en tant que paramètres.
(If it is not used, this input should also be continuously connected with 0.) The modulus of elasticity and transverse contraction index should be set as parameters (in this case for aluminum).
la couche en bordure présente, de même, un module e plus élevé que le coeur. le traitement de surface s'effectue de préférence par nitruration et traitement thermique.
the case also has a higher elastic modulus than the core. the surface treatment occurs preferably by means of nitridization and heat treatment.
La couche en bordure présente, de même, un module E plus élevé que le coeur.
quantifiée selon le module e de flexion
quantified via the modulus of bending elasticity
le module e du câble est supérieur à 150000 n/mm2
the e-modulus of the cord is more than 150000 n/mm2
le préformage en hélice des brins permet d'obtenir un allongement à la rupture élevé et un module e élevé malgré son pas lc long.
the helical preforming of the strands allows to obtain a high elongation at break and a high e-modulus despite its long lay length lc.
dans un autre mode de réalisation, les courbes des valeurs mesurées du module e de young sont ajustées afin d'obtenir des expressions non linéaires qui seront stockées en vue d'être utilisées pour générer des informations précises de sortie non linéaires à température compensée.
in another embodiment, the measured values of young's modulus e are curve fitted to derive non-linear expressions that are stored for use in generating the accurate non-linear temperature compensated output information.
jusqu'ici, on compensait les températures par des expressions linéaires selon lesquelles on présupposait à tort que les valeurs du module e de young variaient de façon linéaire avec la température, ce qui conduisait à des erreurs d'informations de sortie inacceptables
heretofore, temperature compensation was provided using linear expressions that erroneously assumed the value of young's modulus e varied linearly with resulted in unacceptable output information errors
l'invention concerne une méthode pour sélectionner et pour former un film poreux en céramique présentant une faible constante k et un module e relativement élevé, dans un dispositif semi-conducteur
a method for selecting and forming a low-k, relatively high e porous ceramic film in a semiconductor device is described
l'invention concerne une prothèse vasculaire ou un patch vasculaire constitué d'un polymère biocompatible présentant une structure microporeuse finement fibrillaire ainsi qu'un procédé pour améliorer le module e de ladite prothèse vasculaire ou dudit patch vasculaire
the invention relates to a vessel prosthesis or patch, made from a biocompatible polymer with a microporous, finely-fibrillated structure and a method for improving the e-modulus of said vessel prostheses or patches
l'invention porte sur un procédé de préparation in situ de lentilles intraoculaires consistant à injecter un macromonomère insaturé de formule qui se polymérise pour donner un polymère présentant un module e compris entre 0,5 et 5 kPa.
a method of preparing intraocular lenses in situ is disclosed. the method involves the injection of an unsaturated macromonomer of formula. the macromonomer is then polymerised to give a polymer having an e modulus in the range 0.5-5 kPa.
la couche de peau "a" contient au moins un copolymère polyoléfinique thermoplastique et/ou un polymère polyoléfinique greffé, ayant un module e inférieur à 50 mPa (ASTM n º
the skin layer "a" contains at least a thermoplastic polyolefin copolymer and/or a grafted polyolefin polymer, having a modulus e less than 50 mPa (ASTM no
