We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sortie de module
sortie du module
sortie des modules
At a test module output interface the overall test result may be outputted.
Le résultat d'essai global peut être généré à une interface de sortie de module d'essai.
and transmitting the module output data to the network application.
et la transmission des données de sortie de module à l'application de réseau.
the processor estimates the fly height of the slider based on detector module output.
le processeur évalue la hauteur de survol du coulisseau sur la base de l'indication fournie à la sortie du module détecteur.
the baseline signal level is adapted depending on two threshold levels, a pollution concentration value is determined from the measurement signal and a classification level of air pollution is provided as sensing module output signal
ce niveau s'adapte en fonction de deux niveaux. une valeur de concentration de pollution est déterminée à partir du signal de mesure et un niveau de classification de pollution de l'air est fourni sous forme de signal de sortie du module de détection
this comprises at least one detector module having a plurality of individual detector elements as well as an electrical unit having an electro-optical transducer for processing the signals of the detector elements and for generating optical detector module output signals.
ce dernier comprend au moins un module détecteur ayant une pluralité d'éléments détecteurs individuels, ainsi qu'une unité électrique ayant un transducteur électro-optique pour traiter les signaux en provenance des éléments détecteurs et pour générer des signaux optiques de sortie des modules détecteurs.
further, each module sees substantially the same differential potential between the module output ports, and operates independently regardless of where in the series-coupled chain the module is located.
en outre, chaque module a sensiblement le même potentiel de différentiel entre les ports de sortie des modules, et fonctionne indépendamment quelque soit la position du module dans la chaîne de modules couplés en série.
Provided is a photovoltaic apparatus and a solar cell module capable of increasing module output.
L'invention concerne un appareil photovoltaïque et un module de cellule solaire apte à augmenter une sortie de module.
Output devices like these must be connected between the negative power bus and the module output.
Des appareils de sortie comme ces derniers doivent être reliés entre l'autobus négatif de puissance et la sortie de module.
an output of the second counter feeds a module output
une sortie du second compteur fournit un signal à une sortie de module
You can use them to extend module output cables or cut anywhere along the wire to obtain the needed length of male and female cable to run from string of modules to a combiner box or to a longer cable.
Vous pouvez les utiliser pour étendre des câbles de sortie de module ou couper n'importe où le long du fil pour obtenir la longueur nécessaire du câble mâle et femelle à courir de la chaîne de modules à une boîte de combinateur ou à un câble plus long.
furthermore, both counter outputs by means of a logical combining gate feed the enable input of the second counter as well as the module output
utilisant un circuit mélangeur, les deux sorties de compteurs fournissent en outre le signal de validation d'entrée du second compteur de même que la sortie de module
The invention relates to a microscope module for introducing into a beam path of a light microscope, comprising a module input for inputting a light beam and a module output for outputting a light beam.
L'invention concerne un module de microscope à disposer dans le trajet optique d'un microscope optique comportant une entrée de module pour l'entrée d'un faisceau lumineux et une sortie de module pour la sortie d'un faisceau lumineux.
generating the module output data by merging user configuration data with the retrieved module view definition
la génération des données de sortie de module par fusion des données de configuration d'utilisateur avec la définition de visualisation de module récupérée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.