Vertaling van "module side" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Said system comprises an interruption device on the solar module side and a release device on the consumer side.
Ce système comprend, côté module solaire, un dispositif d'interruption et, côté consommateur, un dispositif de libération.
the data to be transmitted by the respective bus subscriber are sent by modulation of different states of the load of the bus subscriber, the change of state is detected and evaluated on the data code contained therein on the control module side
les données à transmettre par les abonnés respectifs sont envoyées par modulation de différents états de charge d'abonné de bus, la variation d'état est détectée et évaluée, côté module de commande, sur le code de données qu'il contient
Antenna connection: RP-SMA, jack (module side, both TX and RX)
Connexion d'antenne: RP-SMA, prise (côté module, à la fois TX et RX)
G.Connect terminal #87 of the relay to the Chime Module side of the previously cut wire in step D.
G.Connecter la borne 87 du relais au côté module de carillon du fil précédemment coupé à l'étape D.
these module side wall strips bend in response to application of opposed forces to the module ends.
lesdites bandes fléchissent après application de forces opposées sur les extrémités du module.
locating lugs are welded to the bars adjacent the module side edges
des pattes de positionnement sont soudées aux barres au voisinage des bords latéraux du module
The sensors are configured in the module side by side and/or stacked in a layered structure.
Les capteurs sont configurés dans le module en étant côte à côte et/ou empilés en une structure en couches.
The bus bars further comprise fixed ribs (75a, 75b) which extend along the battery module side.
Les barres omnibus comprennent de plus des nervures fixes (75a, 75b) qui s'étendent le long du côté des modules de batterie.
at least one of the modules has elongated openings formed therein which define deformable module side wall strips located between the module ends
au moins un des modules présente des ouvertures allongées pratiquées à l'intérieur et définissant des bandes de parois latérales d'un module déformable venant entre les extrémités du module
and the excitation light source module having cooling water passages communicating with the excitation light source module side cooling water passage in the end plates to cool an excitation light source.
le module source lumineuse d'excitation présentant des passages d'eau de refroidissement communiquant avec le passage d'eau de refroidissement sur le côté du module source lumineuse d'excitation au niveau des plaques d'extrémités afin de refroidir une source lumineuse d'excitation.
when operating the plunger, which acts upon the first lever arm through the second lever arm spatially mounted on the plug-in module side, the ejecting mechanism causes the contact plug to be released and the plug-in module to be ejected
lors de l'actionnement du poussoir agissant sur le premier bras de levier au moyen du second bras de levier spatialement monté à l'extrémité côté prise du module enfichable, le mécanisme éjecteur provoque la libération de la fiche de contact et un mouvement d'éjection du module enfichable
ID is accumulated on an IC module and link is formed with a virtual memory module data so as to virtually extend the IC module side memory
les données d'identification sont accumulées sur un module à circuit intégré et une liaison est établie avec des données du module de mémoire virtuelle de façon à augmenter la mémoire latérale du module à circuit intégré
FEC is only for the equipment side, not for the module side.
La FEC concerne uniquement l'équipement, pas le module.