We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules dans le
modules dans les
modules dans la
modules au
modules dans l'
modules à la
modules en
The third step is the integration of the first two modules into the everyday life of the manager.
La troisième étape est l'intégration des deux premiers modules dans le quotidien du directeur.
The practice of developing local tools to manage the various activities in our digital library provides flexibility to incorporate modules into the metadata editing system as needed.
La pratique de développer des outils locaux pour gérer les diverses activités dans notre bibliothèque numérique apporte de la souplesse pour intégrer des modules dans le système d'édition des métadonnées selon les besoins.
The GRIP function allows you to magnetically anchor the modules into the systems, thus creating a unique and solid body between the machine, the magnets and the mold.
La fonction GRIP permet d'ancrer magnétiquement les modules dans les plateaux, créant ainsi un corps solide unique entre la machine, les aimants et le moule.
For standard a Macbook, Macbook Pro, and Mac Mini models, a similar 30 pounds of force will be needed, pressing the memory modules into the slots, then laying them flat to lock them fully in to place.
Pour les modèles Macbook, Macbook Pro et Mac Mini standards, une force similaire de 15 kg doit être exercée pour enfoncer les modules dans les emplacements, puis pour les pousser à plat pour les verrouiller dans la bonne position.
If necessary, select the option labeled Import tables, queries, forms, reports, macros, and modules into the current database.
Si nécessaire, sélectionnez l'option Importer des tables, des requêtes, des formulaires, des états, des macros et des modules dans la base de données active.
Click Import tables, queries, forms, reports, macros, and modules into the current database and then click OK.
Cliquez sur Importer des tables, des requêtes, des formulaires, des états, des macros et des modules dans la base de données active, puis sélectionnez OK.
for directing commands to the respective modules, and an enroller for enrolling modules into the system by adding pointers to the table
orientant des instructions vers les modules respectifs, ainsi qu'un dispositif d'entrée faisant entrer des modules dans le système par addition de pointeurs à la table
Place the modules into the M700 and the system is ready for measurement.
Placez les modules dans le M700 et le système est prêt à mesurer.
The Team took note of the need to integrate the prior material on the modules into the Toolkit, and decided to establish the working group as proposed by the Chairperson.
L'Équipe a pris note de la nécessité d'intégrer le travail déjà accompli concernant les modules dans la mallette de formation et a décidé de créer le groupe de travail proposé par le Président.
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support are exploring alternative options for technical programming updates and integration of the modules into the e-learning delivery platform contained in Inspira in order to minimize those costs.
Les départements des opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions envisagent d'autres moyens de mettre à jour les programmes techniques et d'intégrer les modules dans les plates-formes d'apprentissage en ligne accessibles depuis Inspira afin de réduire au maximum ces coûts.
The Commission notes that almost all the imports of cells and modules into the FTZs were from China.
La Commission constate que presque toutes les importations de cellules et modules dans les zones franches provenaient de Chine.
The second command uses the ModuleInfo parameter of Import-Module to import the modules into the current session.
La deuxième commande utilise le paramètre ModuleInfo de Import-Module pour importer les modules dans la session active.
The integration of both modules into the Anti-Doping Administration and Management System (ADAMS) was also discussed.
Les membres ont également discuté de l'intégration de ces deux modules dans le Système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.