To understand this criminal network, one must first decipher their precise modus operandi.
Pour comprendre ce réseau criminel, il faut d'abord décrypter leur modus operandi précis.
His modus operandi relies on meticulous preparation and execution without any improvisation whatsoever.
Son modus operandi repose sur une préparation minutieuse et une exécution sans improvisation aucune.
But there were certain elements that would later form his modus operandi.
And we started noticing the modus operandi of the perpetrator.
However, the modus operandi of both notifications is very different.
This will have important consequences for the modus operandi of pastoral populations.
Create new ones, imagine the modus operandi for the future.
En créer de nouveaux, imaginer des modus operandi pour l'avenir.
To analyze his modus operandi, the investigators meticulously reconstructed every single step.
Pour analyser son modus operandi, les enquêteurs ont minutieusement reconstitué chaque étape.
This researcher has a very rigorous modus operandi, based on systematic verification methods.
Ce chercheur a un modus operandi très rigoureux, fondé sur la vérification systématique.
We see the results in other countries with the same modus operandi.
On voit le résultat dans d'autres pays avec le même modus operandi.
There is a pattern or a modus operandi, if you will.
Il y a un modèle ou un modus operandi, si on veut.
Before collaborating, they discussed at length the modus operandi they would adopt together.
Avant de collaborer, ils ont longuement discuté du modus operandi à adopter ensemble.
The managers acknowledged that their traditional modus operandi was no longer really suitable today.
Les responsables ont reconnu que leur modus operandi traditionnel n'était plus vraiment adapté aujourd'hui.