Vertaling van "mof asserts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MoF asserts that its new employees required extensive training.
MoF asserts that the work was required to repair damage caused by vibrations from bombing.
Le Ministère affirme que ces travaux étaient nécessaires pour réparer les dommages dus aux vibrations provoquées par les bombardements.
MoF asserts that it paid those fees to obtain the software vendor's assistance with the restoration of its computer systems and that it did not have use of the relevant software during that period.
Le Ministère affirme avoir payé ces frais de licence pour obtenir du fournisseur des logiciels qu'il l'aide à restaurer ses systèmes informatiques et qu'il n'avait pas besoin de ces logiciels au cours de cette période.
MoF asserts that it should be assumed that all of the lost stamps were either used by members of the public, exchanged for a stamp of the new series and then used, or exchanged for cash.
Le Ministère affirme qu'il faut partir de l'hypothèse que tous les timbres perdus ont été soit utilisés par la population, soit échangés pour des timbres de la nouvelle série qui ont été ensuite soit utilisés, soit échangés contre du numéraire.
MoF asserts that, after liberation, a number of its employees failed to return to Kuwait and it therefore paid an organization to provide staff and incurred costs in advertising for new employees.
Le Ministère affirme qu'après la libération, un certain nombre de ses employés ne sont pas revenus au Koweït et qu'il a donc payé une organisation pour qu'elle lui fournisse du personnel et a engagé des dépenses pour publier des offres d'emplois.
MoF asserts that, because of the extent of damage to Failaka Island, the Government of Kuwait decided not to rebuild Failaka Island's community or infrastructure.
Le Ministère affirme qu'en raison de l'ampleur des dégâts sur l'île de Failaka, le Gouvernement koweïtien a décidé de ne pas reconstruire l'ensemble résidentiel et l'infrastructure de l'île.
MoF asserts that it acts as "equipment custodian" for certain items of furniture and fixtures that are owned by other Ministries of the Government of Kuwait.
Il affirme faire office de «dépositaire du matériel» pour certaines pièces de mobilier et équipements appartenant à d'autres ministères koweïtiens.
MoF asserts that, up until 1994, it owned 98 per cent of TEC and that, from 1 January 1994, it owned 99 per cent of TEC.
Le Ministère des finances affirme que, jusqu'en 1994, il était propriétaire de 98 % du capital de la TEC et que, à compter du 1er janvier 1994, il en était propriétaire à 99 %.