The turtle slowly emerged from its shell after completing the molting process.
La tortue sort lentement de sa carapace après avoir terminé le processus de mue.
The molting process of the cicada is a powerful transformation in its life cycle.
Le processus de mue de la cigale est une transformation puissante dans son cycle de vie.
For tobacco leaf protective agent, interfere with the insect molting process.
Pour l'agent de protection des feuilles de tabac, interférer avec le processus de mue des insectes.
The molting process fascinated the students watching the lizard change its skin.
Le processus de mue fascinait les étudiants qui observaient le lézard changer sa peau.
The molting process is effective for eggs and larvae and is not effective for adult pupa, but it has good sterility for female adult pupa and is resistant to rain.
Le processus de mue est efficace pour les œufs et les larves et n'est pas efficace pour les pupes adultes, mais il a une bonne stérilité pour les chrysalides femelles adultes et résiste à la pluie.
NEKTON-Bio helps the molting process and training of the plumage of run without any problems.
NEKTON-Bio permet au processus de mue et de formation du plumage de se dérouler sans problèmes.
He was having so much fun murdering other cultures around the universe that when his natural molting process began, he was very much not thrilled.
Il prenait tant de plaisir à décimer les autres cultures présentes dans l'univers que lorsqu'il commença à muer, autant vous dire qu'il n'était pas ravi.
Over the years we have adapted, such as by putting biodegradable twine in our pots, but over time this has an impact on the crab, especially when they're in the molting process.
Au fil des ans, nous nous sommes adaptés, par exemple en plaçant des ficelles biodégradables dans nos casiers, mais au fil du temps, cela a un impact sur les crabes, surtout lorsqu'ils sont en pleine mue.
When you talk about keeping an eye on the impact of acidification because it could make difference, is that a negative impact causing the molting process to be longer or...?
Lorsque vous parlez de surveiller les répercussions de l'acidification parce que cela peut changer les choses, est-ce que la mue risque d'être prolongée ou...
Etoxazole is a kind of fungicide and acaricide It can inhibits the embryogenesis of mite eggs and the molting process from young mites to adult mites can effective against eggs larvae and ineffective against adult mites but has good sterility...
L'étoxazole est une sorte de fongicide et acaricide. Il peut inhiber l'embryogenèse des œufs d'acariens et le processus de mue des jeunes acariens aux acariens adultes, peut être efficace contre les œufs, les larves et inefficace contre...
Finally, 1 contribute to characterize Gcm expression profile at the protein level and highlight a new role of Gcm in the differentiation of neurosecretory cells, cells absolutely required to initiate the hormonal signal triggering the molting process in insects.
Finalement, j'ai participé à la caractérisation du territoire d'expression de Gcm au niveau protéique et découvert un nouveau rôle de Gcm dans la différenciation de cellules neurosécrétrices, cellules indispensable pour initier le signal hormonal déclenchant le phénomène de mue chez les insectes.
Using this technique, the molt stages of adolescent male crabs in the southern Gulf of St. Lawrence were examined, revealing the existence of two different types of molters that enter into the molting process in different times of the year.
Les stades de mue ont été examinés au moyen de cette technique chez des crabes mâles adolescents du sud du golfe du Saint-Laurent, ce qui a révélé l'existence de deux groupes qui entreprennent le processus de leur mue à des moments différents de l'année.
Endosulfan sulfate has been shown to be an anti-ecdysteroidal compound for Daphnia magna delaying the molting process.
Chez Daphnia magna, le sulfate d'endosulfan exerce un effet anti-ecdystéroïde qui retarde la mue.