Download for Windows Premium
Publiciteit
monarchical state
état monarchique m
These dances were performed at royal banquets during the period of the Kingdom of Kandy, a former monarchical state occupying the central-eastern part of the island, between 1469 and 1815.
Ces danses étaient exécutées lors des banquets royaux pendant la période du Royaume de Kandy, un ancien état monarchique occupant la partie centre-est de l'île, entre 1469 et 1815.
The Kingdom of Italy was the European monarchical state, geographically roughly corresponds to the current Italian Republic, right from his birth (1861) to his fall (1946) by the royal dynasty of the Savoy.
Le Royaume d'Italie était l'état monarchique européenne, sur le plan géographique correspond approximativement à l'actuelle République italienne, dès sa naissance (1861) à sa chute (1946) par la dynastie royale des Savoie. Plus d'infos Tissus disponibles
Drawn with pen and often washed with wash, these collections, conceived for strategic purposes, draw the unprecedented and always confusing portrait of the precision of provinces, countries, fortified cities and military works alternately defended or coveted by the monarchical state.
Dessinés à la plume et souvent rehaussés de lavis, ces recueils, conçus à des fins stratégiques, dressent le portrait inédit et toujours confondant de précision de provinces, pays, villes fortifiées et ouvrages militaires tour à tour défendus ou convoités par l'État monarchique.
Indeed, the extension and control of the practices of credit, notably those related to the financial demands of the monarchical State and its increasing debt, are the crucial issues around which the preliminary tensions of the Revolution developed.
Effectivement, l'extension et le contrôle des pratiques du crédit, notamment en rapport avec les exigences financières de l'État monarchique et l'alourdissement de sa dette, sont des enjeux cruciaux autour desquels se nouent les tensions préliminaires à la Révolution.
The Spirit of Law underscores the real weakening that precariously masks the excessive aggrandizement of a monarchy: "A monarchical state must be of medium size" (VIII, 17).
L'Esprit des lois insiste sur l'affaiblissement réel que dissimule de façon précaire l'agrandissement excessif d'une monarchie : « Un État monarchique doit être d'une grandeur médiocre » (VIII, 17).
In 1554, he entered the service of Cosimo I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, during whose reign the old Florentine republic became an absolute monarchical state.
En 1554, il entre au service du duc de Toscane, Cosme Ier de Médicis, sous le règne duquel l'ancienne République florentine achève de se constituer en État monarchique.
It would constitute "progress" compared to the feudal, monarchical state.
Elle constituerait un « progrès » par rapport à l'Etat féodal, monarchiste.
For a monarchical State to have a chance of being well governed, its population and extent must be proportionate to the abilities of its governor.
Pour qu'un Etat monarchique put être bien gouverné, il faudroit que sa grandeur ou son étendue fut mésurée aux facultés de celui qui gouverne.
In order that a monarchical State might be well governed, it would be necessary that its greatness or extent should be proportioned to the abilities of him that governs.
Pour qu'un État monarchique pût être bien gouverné, il faudrait que sa grandeur ou son étendue fût mesurée aux facultés Edition: current; Page: de celui qui gouverne.
If we preferred a monarchical state or a mixed government, he could not imagine which prince could be chosen, and even if one could be found, France would then have to be in agreement.
Si nous eussions préféré un État monarchique ou un gouvernement mixte, il cherchait en vain quel Prince pourrait être choisi, et supposé qu'il y en eût un, il fallait voir s'il conviendrait ensuite à la France d'y consentir.
In Spain, the transformation of the monarchical state into a republican state which, in the past, had been the result of an armed battle, took place through the comedy of the king's departure following the agreement between Zamora and Romanones...
En Espagne, la transformation de l'Etat de monarchie en République qui, autrefois, était le résultat d'une bataille armée, se vérifiait dans la comédie du départ du roi à la suite de l'accord entre Zamora et Romanonés. (...)

Andere resultaten

In monarchical states, it's often dangerous to be wise.
Dans des états monarchiques, il est souvent dangereux d'être un sage.
Some monarchical states call this procedure royal assent.
Certains États du Commonwealth appellent cette procédure sanction royale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor monarchical state in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 62. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.