Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

monetary normalization

Vertaling van "monetary normalization" in Frans

normalisation monétaire f

normalisation de la politique monétaire

The process of monetary normalization was all set to begin.

Le processus de normalisation monétaire était sur le point de démarrer.

Where inflation is converging to targets, a gradual, well-communicated, data-dependent monetary normalization can ensure a smooth adjustment.

Lorsque l'inflation converge vers les objectifs fixés, une normalisation monétaire progressive, bien communiquée et fondée sur les données peut garantir un ajustement sans heurts.

As the U.S. is considering monetary normalization, Japan is scaling-up its monetary stimulus under the Abenomics framework.

Tandis que les États-Unis envisagent une normalisation de la politique monétaire, le Japon intensifie ses efforts de relance monétaire dans le cadre de l'Abénomie.

This entry into an environment of monetary normalization has had the effect of pushing investors towards less risky assets, increasing borrowing costs and, especially, dragging down the price of risky assets.

Cette entrée dans un environnement de normalisation monétaire a eu comme effets de pousser les investisseurs vers des actifs moins risqués, d'augmenter les coûts d'emprunt et surtout de traîner à la baisse le prix d'actifs risqués.

So unless we now regard QE as the new normal, it is clear that 2016 is not set to become the year of monetary normalization.

Donc, à moins de considérer que l'assouplissement quantitatif est la nouvelle norme, il est évident que l'année 2016 ne sera pas celle de la normalisation monétaire.

However, the ECB has just signaled "vigorous" inflation in the euro zone, which could give the signal for monetary normalization, and a rise in long-term rates, a favorable factor for bank margins.

Toutefois la BCE vient de signaler une inflation « vigoureuse » en zone euro ce qui pourrait donner le signal d'une normalisation monétaire, et d'une hausse des taux longs, un facteur favorable pour les marges bancaires.

So the BIS's call for across-the-board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait).

L'appel de la BRI en faveur d'une normalisation monétaire généralisée est prématuré (mais cela ne signifie pas pour autant que les réformes doivent attendre).

Over the medium term however, the growth deceleration in the U.S. coupled with monetary normalization suggest the volatility regime might remain elevated.

Toutefois, à moyen terme, le ralentissement de la croissance aux États-Unis conjugué à la normalisation monétaire donne à penser que le niveau de volatilité pourrait rester élevé.

Feb 25, 2019 The recent U-turn of major central banks from monetary normalization to renewed accommodation beat market expectations.

2019 La récente volte-face des grandes banques centrales, qui ont renoué avec une attitude conciliante, délaissant leur approche de normalisation monétaire, a dépassé les attentes du marché.

In Europe, the ECB's securities purchase program has ended and the first trends in core inflation, which has still not exceeded 1%, will be key to establish the pace of the monetary normalization to expect.

En Europe, le programme de rachat de titres de la BCE a touché à sa fin et les premières tendances sur l'inflation core, qui ne dépasse toujours pas 1%, seront clés pour déterminer le rythme de normalisation monétaire à attendre.

The ECB remains a factor of stabilization and the monetary normalization should be very progressive in the absence of inflation and despite the Bundesbank which would like a more restrictive policy.

La BCE reste un facteur de stabilisation et la normalisation monétaire devrait être très progressive en l'absence d'inflation et malgré la Bundesbank qui souhaiterait une politique plus restrictive. Derniers développements

We look forward to the upcoming Triennial Surveillance Review, and support further analysis of the implications of monetary normalization.

Nous attendons avec intérêt le prochain examen triennal de la surveillance, et nous jugeons opportun de poursuivre l'analyse des implications de la normalisation monétaire.