Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monetary policy normalization
Vertaling van "monetary policy normalization" in Frans
normalisation de la politique monétaire
normalisation monétaire
normalisation des politiques monétaires
normalisation de sa politique monétaire
That situation, combined with prospects of monetary policy normalization, sounded a cautionary note for developing countries with regard to the external economic environment over the short and medium term.
Cette situation, combinée à des perspectives de normalisation de la politique monétaire, a mis les pays en développement en garde au sujet de l'environnement économique extérieur à court et à moyen termes.
The trend toward monetary policy normalization, which was firmly on track in the first half of the year, appears to be stuttering to a halt, and, in some cases, reversing.
La tendance à la normalisation de la politique monétaire, qui était fermement engagée au cours du premier semestre de l'année, semble désormais enrayée, et même dans certains cas s'inverser.
The ongoing process of monetary policy normalization should keep pushing interest rates higher and place further pressure on corporate balance sheets.
La poursuite du processus de normalisation monétaire devrait contribuer au relèvement des taux d'intérêt et peser sur les bilans des sociétés.
Secondly, the absence of global inflationary pressures combined with a moderation in growth is prompting central banks in the developed world to postpone or abandon plans for monetary policy normalization.
Deuxièmement, l'absence de pressions inflationnistes mondiales et le ralentissement de la croissance incitent les banques centrales des pays développés à retarder, voire à abandonner, leur projet de normalisation monétaire.
Meanwhile, the financial markets will have to deal with a phase of central bank monetary policy normalization.
Les marchés financiers vont aussi devoir gérer la phase de normalisation des politiques monétaires des banques centrales.
While global growth continues to expand steadily, rising trade tensions, anticipated monetary policy normalization, and volatility in asset markets cloud the outlook for sub-Saharan Africa.
La croissance mondiale continue de s'accélérer régulièrement, mais l'accentuation des tensions commerciales, la perspective de la normalisation des politiques monétaires et la volatilité des marchés des actifs assombrissent les perspectives pour l'Afrique subsaharienne.
You may recall that the fourth-quarter stock market sell-off could largely be attributed to the two key risks we had been discussing all last year: tariff wars and monetary policy normalization.
Vous vous souvenez peut-être que le repli marqué du quatrième trimestre est en grande partie attribuable aux deux risques clés dont nous vous avons parlé à plusieurs reprises l'année dernière : les guerres tarifaires et la normalisation de la politique monétaire.
We can draw parallels between the current situation and the period of monetary policy normalization in 1994.
On pourrait alors rapprocher la situation actuelle de la phase de normalisation de la politique monétaire de 1994.
The market is therefore showing the Fed that it is set to fail in its efforts: investors expect that monetary policy normalization will turn out to be impossible.
Le marché est donc en train de montrer à la Fed le chemin de la capitulation : les investisseurs anticipent qu'une normalisation de la politique monétaire s'avèrera impossible.
The launch of US monetary policy normalization, the risk of hard landing in China and the commodities down trend have pushed spreads wider.
Le lancement de la normalisation de la politique monétaire américaine, les risques d'un atterrissage brutal en Chine et la tendance baissière des cours des matières premières ont contribué à un élargissement des spreads.
In a context of growing inflation and monetary policy normalization, we have a preference at Candriam for short-end inflation linked bonds.
Dans un contexte d'accélération de l'inflation et de normalisation de la politique monétaire, Candriam privilégie les obligations à court terme indexées sur l'inflation.
The recent budget issues in Italy underscore economic difficulties in the Eurozone periphery, which continue to weigh on the prospect for monetary policy normalization.
Les récents problèmes budgétaires en Italie soulignent les difficultés économiques que rencontre la périphérie de la zone euro, ce qui continue à peser sur les perspectives de normalisation de la politique monétaire.
In addition, the Federal Reserve should carefully manage the process of monetary policy normalization, taking into consideration prospects for growth, inflation, and financial conditions.
En outre, la Réserve fédérale doit gérer avec soin le processus de normalisation de la politique monétaire, en tenant compte des perspectives de croissance, d'inflation et de conditions financières.
Synoniemen voor monetary policy normalization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 51 ms.
