The switch to a new monetary system forced shopkeepers to adjust their prices quickly.
Le changement de système monétaire a obligé les commerçants à adapter rapidement leurs prix.
The third component measures whether money and the monetary system are sound.
The monetary system itself is being run just like a drug cartel.
Le système monétaire lui-même est géré comme un cartel de la drogue.
The proposed reforms aim to make the monetary system more inclusive for disadvantaged communities.
Les réformes proposées cherchent à rendre le système monétaire plus inclusif pour les populations défavorisées.
A series of financial crises has exposed the weaknesses of the international monetary system.
Les crises financières successives ont montré les limites du système monétaire international.
And in this case, the shifting sands are your monetary system.
En l'occurrence, les sables mouvants sont votre système monétaire.
Everyone will receive an account in this new monetary system.
Tout le monde recevra un compte dans ce nouveau système monétaire.
Bank paper is essential for operating a functional monetary system.
Le papier fiduciaire est essentiel au fonctionnement d'un système monétaire efficace.
Capital flows are an important aspect of the international monetary system.
Les mouvements de capitaux sont un aspect important du système monétaire international.
Several speakers underscored the importance of reforming the international monetary system.
Plusieurs orateurs ont souligné l'importance d'une réforme du système monétaire international.
Today's monetary system largely depends on the public's trust in central banks.
Le système monétaire actuel repose largement sur la confiance des citoyens envers les banques centrales.
This is an absolutely guaranteed outcome of the present so called monetary system.
Cette issue est garantie à l'avance pour notre soi-disant système monétaire actuel.
It is inevitable that a new monetary system will be put in place.
Il est inévitable qu'un nouveau système monétaire soit mis en place.