Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor changes over time
Vertaling van "monitor changes over time" in Frans
surveiller les changements au fil du temps
suivre les évolutions dans le temps
suivre les changements au fil du temps
It helps map situations on the ground and monitor changes over time.
Il permet de cartographier les situations sur le terrain et de suivre les changements au fil du temps.
This indicator can be used to measure the distribution of physicians in rural areas and to monitor changes over time.
Cet indicateur peut servir à mesurer la répartition des médecins en région rurale et à en surveiller l'évolution.
Once it is calculated on a regular basis, it will also offer the possibility to monitor changes over time.
Dès lors qu'il sera calculé régulièrement, il permettra également de surveiller l'évolution du secteur dans la durée.
A trusted relationship with your eye doctor is the best way to monitor changes over time.
Une relation de confiance avec votre professionnel de la vue est la meilleure façon de surveiller les changements au fil du temps.
measure lobster density and length, as well as to monitor changes over time
mesurer la densité et la taille du homard, et surveiller les changements au fil du temps
They are high level, summary measures of key issues that are used to monitor changes over time.
De haut niveau, les indicateurs sont des mesures synthétiques des aspects fondamentaux de la culture, que l'on utilise pour faire évoluer la situation au fil du temps.
Test multiple systems or configurations, or repeatedly test the same system to monitor changes over time.
Testez plusieurs systèmes ou configurations, ou testez plusieurs fois le même système pour contrôler les modifications au fil du temps.
Despite the growing importance of international migration, the statistics needed to characterize migration flows and monitor changes over time are often lacking.
Bien que les migrations internationales revêtent une importance croissante, il n'existe souvent pas de statistiques qui permettent de déterminer les flux migratoires et de suivre leur évolution dans le temps.
And we should be able to use the satellite to monitor changes over time in the environment, that might favour malaria .
En principe, il sera également possible d'utiliser les données du satellite pour suivre au fil du temps les changements qui affectent l'environnement et qui pourraient favoriser la malaria .
For example, a form has been designed to carry out an initial telephone interview and then monitor changes over time.
Un formulaire a par exemple été conçu pour mener un 1er entretien téléphonique, puis suivre les évolutions dans le temps.
Continued chronic disease and risk factor surveillance will be important to monitor changes over time and to evaluate the impact of public health interventions.
Le maintien d'une surveillance continue des maladies chroniques et des facteurs de risque va jouer un rôle important dans la mesure des évolutions et dans l'évaluation de l'impact des interventions en santé publique les concernant.
Future assessments should also take into account the need to identify gaps, monitor changes over time and to highlight collaborative and capacity-building activities in the reports.
Il faudrait aussi à l'avenir tenir compte de la nécessité de déceler les lacunes, de suivre les changements intervenus avec le temps et de mettre l'accent sur les activités de collaboration et de renforcement des capacités dans les rapports.
For a building to remain in good condition in the long term, it is important to know its current condition and monitor changes over time.
Afin de pouvoir conserver un immeuble en bon état, et ce, à long terme, il convient d'en connaître la condition et de pouvoir suivre son évolution dans le temps.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
