Vertaling van "monitor its implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The follow-up would require the establishment of a task force to continue the development of the strategy and to facilitate and monitor its implementation.
Il serait ensuite nécessaire de créer une équipe spéciale chargée de poursuivre l'élaboration de la stratégie et de faciliter et suivre sa mise en œuvre.
Therefore, any complex task at first should be divided into small steps and monitor its implementation.
Par conséquent, toute tâche complexe au début devrait être divisée en petites étapes et surveiller sa mise en œuvre.
A ministerial committee on gender equality had been set up to monitor its implementation.
It is also necessary to improve communication about the investment plan and its specific projects to enable civil society to monitor its implementation.
Il est également nécessaire d'améliorer la communication concernant le plan d'investissement et ses projets concrets, pour que la société civile puisse en suivre la mise en œuvre.
The recovery team may conduct an annual review of the plan to monitor its implementation and to determine the effectiveness of conservation actions.
L'équipe de rétablissement peut effectuer un examen annuel du plan pour en suivre la mise en œuvre et déterminer l'efficacité des mesures de conservation.
An interinstitutional group should be set up in order to work on the strategy and monitor its implementation.
Il conviendrait de créer un groupe interinstitutionnel dans le but de travailler sur la stratégie et de surveiller sa mise en oeuvre.
She hoped that the draft law regulating domestic service would be adopted without delay and that appropriate mechanisms would be established to monitor its implementation.
Elle espère que le projet de loi réglementant le travail du personnel de maison sera adopté rapidement et que des mécanismes adaptés seront mis en place pour suivre sa mise en œuvre.
The CORE will have the power to investigate allegations, report independently, recommend a remedy and monitor its implementation.
Cet ombudsman aura le pouvoir d'enquêter sur les allégations, de produire des rapports de façon indépendante, de recommander une solution et de surveiller sa mise en œuvre.
The Board will continue to monitor its implementation to ascertain the extent of compliance and achievement of the expected benefits of the revised framework.
Le Comité continuera de suivre la mise en œuvre du dispositif révisé afin d'en déterminer le degré d'application et la réalisation des avantages escomptés.
NRC will continue to monitor its implementation for important milestones and risks.
However, awareness that all elements of society have a responsibility to promote the Convention and to monitor its implementation is still limited.
Toutefois, on n'est pas encore conscient du fait que tous les éléments de la société ont la responsabilité de promouvoir l'application de la Convention et de suivre sa mise en oeuvre.
The Committee can continue to monitor its implementation through its space debris agenda item.
Le Comité peut continuer de suivre sa mise en œuvre au titre de son point de l'ordre du jour consacré aux débris spatiaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.