Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor progress in the implementation
Vertaling van "monitor progress in the implementation" in Frans
suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre
suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre
suivre les progrès réalisés dans l'application
suivre les progrès dans la mise en œuvre
suivre les progrès accomplis dans l'application
It will in particular monitor progress in the implementation of the framework for action.
Il suivra en particulier les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action.
It is the means through which we can monitor progress in the implementation necessary to achieve the objectives.
C'est par ce biais que nous pouvons suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre nécessaire à la réalisation des objectifs.
It is required to coordinate international peacebuilding activities, mobilize resources and monitor progress in the implementation of national strategies.
Elle doit coordonner les activités internationales de consolidation de la paix, mobiliser les ressources et surveiller les progrès dans la mise en œuvre des stratégies nationales.
Other tasks will be to ensure overall coordination, monitor progress in the implementation of the action plan and support resource mobilization.
Ses autres tâches consistent à assurer la coordination générale, suivre les progrès dans la mise en œuvre du plan d'action et aider à la mobilisation des ressources.
In order to be effective, the global partnership will also require a strengthened, robust and inclusive monitoring and accountability mechanism, to monitor progress in the implementation of commitments.
Pour être efficace, le partenariat mondial nécessitera un mécanisme de suivi et de responsabilisation plus fort, robuste et sans exclusive pour contrôler les progrès accomplis dans la réalisation des engagements contractés.
Recognizing also the importance of developing comprehensive and comparable data to monitor progress in the implementation of entrepreneurship policies,
Estimant également qu'il importe de produire des données complètes et comparables afin de mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des politiques en faveur de l'entrepreneuriat,
African leaders have recognized this and put in place a mechanism to monitor progress in the implementation of their commitments as well as those of their development partners.
Les dirigeants africains l'ont reconnu et ils ont mis en place un mécanisme de suivi de l'application de leurs engagements et de ceux de leurs partenaires de développement.
The coordination of the country programmes implies, among other things, periodic and annual reviews to monitor progress in the implementation of the programmes that will include all stakeholders.
La coordination des programmes de pays nécessite notamment des examens périodiques et annuels, auxquels participeront tous les intervenants, pour suivre l'état d'avancement de la mise en oeuvre des programmes.
Participants supported the establishment of an international observatory to exchange information on good practices in countering corruption and to monitor progress in the implementation of individual commitments to fighting corruption.
Les participants ont appuyé la création d'un observatoire international qui permettrait un échange d'informations sur les bonnes pratiques ayant trait à la lutte contre la corruption et un suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre des engagements individuels visant à combattre la corruption.
to design, test and implement information systems to assess the requirements for adequate health manpower development, and to monitor progress in the implementation of health manpower development plans
à concevoir, expérimenter et mettre en oeuvre des systèmes d'information visant à apprécier les besoins en vue d'un développement adéquat des personnels de santé, et à observer les progrès réalisés dans l'exécution des plans de développement des personnels de santé
Promoting coordination and complementarity among the work programmes of its functional commissions and other subsidiary bodies that monitor progress in the implementation of the outcomes of other conferences of the 1990s or that deal with specific aspects of sustainable development.
La coordination et la complémentarité entre les programmes de travail de ses commissions techniques et d'autres organes subsidiaires qui assurent le suivi des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des textes issus d'autres conférences des années 90 ou qui traitent de certains aspects du développement durable.
IMF staff will closely work with the authorities to monitor progress in the implementation of their economic program through quantitative targets and structural benchmarks.
Les services du FMI collaboreront étroitement avec les autorités pour suivre les progrès réalisés dans l'exécution de leur programme économique sur la base des objectifs quantitatifs et des repères structurels.
This additional information will allow the secretariat to prepare summary reports on capacity-building activities in the EIT Parties in the intervals between the submissions of national communications in order to monitor progress in the implementation of the capacity-building framework.
Ce complément d'information permettra au secrétariat d'élaborer des rapports analytiques sur les activités de renforcement des capacités dans les pays en transition parties entre deux communications nationales afin de suivre la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 113 ms.
