Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor the development and implementation
Vertaling van "monitor the development and implementation" in Frans
surveiller l'élaboration et la mise en oeuvre
superviser l'élaboration et l'application
There is currently no single point of contact or face-to-face navigator to advise, assist, and monitor the development and implementation of a transition plan.
Actuellement, il n'y a pas de point de contact unique ni de « navigateur » direct pour guider, faciliter et surveiller l'élaboration et la mise en oeuvre du plan de transition.
They should also monitor the development and implementation of measures aimed at creating a gender-sensitive work environment and the impact of those measures on women.
Ils devraient également superviser l'élaboration et l'application de mesures destinées à créer un environnement de travail qui intègre la distinction homme-femme, et évaluer les retombées de ces mesures sur les femmes.
monitor the development and implementation of a process to assess the effectiveness of each other's control system to fulfil the requirements of the above mentioned arrangement. approve ongoing assessment review criteria.
surveiller l'élaboration et la mise en œuvre d'une méthode pour évaluer l'efficacité du système de contrôle de l'autre partie à l'entente afin de satisfaire aux exigences de l'entente susmentionnée
This process, to be conducted on an ongoing basis, will enable the department to monitor the development and implementation of that system and assess the impact of the changes to the youth justice system during its first year of operation.
L'exercice, qui se veut continu, permettra au Ministère de suivre l'évolution et la mise en ? œuvre de ce système et d'évaluer l'effet des modifications sur le système de justice pour les jeunes au cours de sa première année d'application.
to monitor the development and implementation of approved watershed management plans and approved aquifer management plans in the province
CONSEIL CONSULTATIF Dsurveiller le développement et la mise en œuvre des plans de gestion de bassins hydrographiques ou d'aquifères approuvés dans la province
At the local level, the UNMIK field teams and OSCE continued to monitor the development and implementation of municipal returns policies
Au niveau local, les équipes de terrain de la MINUK et l'OSCE ont continué de superviser l'élaboration et l'application des politiques municipales en matière de retours.
SITT should continue to monitor the development and implementation of CANARIE's performance measurement system to ensure that long-term outcomes are appropriately tracked.
Le SPTIT devrait continuer de contrôler le développement et la mise en œuvre du système de mesure du rendement de CANARIE afin de s'assurer que les résultats à long terme sont contrôlés de manière appropriée.
Nevertheless, the results of the Office of Internal Oversight Services survey identify vulnerabilities in the use of indicators to monitor the development and implementation of national sustainable development strategies.
Toutefois, les résultats de l'enquête du Bureau des services de contrôle interne révèlent des lacunes en ce qui concerne l'utilisation des indicateurs de suivi de la mise au point et de l'exécution de stratégies nationales de développement durable.
Concern was expressed at the finding of the Office of Internal Oversight Services (para. 34) concerning the existence of vulnerabilities in the use of indicators to monitor the development and implementation of national sustainable development strategies.
Les membres du Comité se sont inquiétés de la découverte par le Bureau des services de contrôle interne (par. 34) de l'existence de lacunes dans les indicateurs utilisés pour suivre l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies nationales de développement durable.
The Commission shall set up a panel with relevant stakeholders to monitor the development and implementation of PEPPs on an ongoing basis.
La Commission met en place un groupe réunissant les parties prenantes concernées afin d'effectuer un suivi permanent de l'élaboration et de la mise en œuvre du PEPP.
OCOL will continue to closely monitor the development and implementation of the next Government of Canada official languages action plan and will intervene to ensure that it meets communities' needs.
Le Commissariat continuera de suivre de près les travaux visant l'élaboration et la mise en œuvre du prochain plan d'action du Gouvernement du Canada sur les langues officielles, et il fera les interventions nécessaires afin que celui-ci réponde aux besoins des communautés.
monitor the development and implementation of Canada's foreign policy and the Foreign Service and to offer public comments when appropriate; promote within Canada an appreciation of the history of the Canadian
Surveiller l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique étrangère du Canada et des politiques gouvernementales relatives au service extérieur canadien et exposer au besoin le point de vue de l'ACMAR sur ces dossiers.
To establish and continually enhance the new performance appraisal system, the Secretary-General and the General Assembly should monitor the development and implementation of the new system very carefully, particularly in its initial stages.
Pour que le nouveau système de notation fonctionne bien et s'améliore continuellement, il faudrait que le Secrétaire général et l'Assemblée générale en suivent de très près l'élaboration et l'application, particulièrement au début.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 106 ms.
